Hamburgarna

[Thermal]

Bagrunden till tråden är att jag ogillar den ondskefulla samhörigheten bland Max-vännerna som jag kan känna igen i andra sällskap som kukluxklan och Genovas vittnen t ex. Är inte alls förvånad över att vissa här reagerar som dom gör. Tror det är den äckliga gemenskapen som inbillar er att det är gott. Nån slags känna-sig-lite-bättre-mani av veta-bättre-folk.

Tänkte precis skriva något liknande, det är faktiskt lite sekt varning över hela MAX grejen. Det är bara två leende fånar iklädda svensk nationaldräkt (sådana de har i reklamen) som fattas, ringandes på dörren för att sprida sitt evangelium .

Nu får du lugna dig. Först är du en jetebra kock eftersom du aldrig har köpt färdigmat. Jag fattar inte kopplingen där men.. Sen är du så fin och duktig så att du skriver på engelska. Det är ingen avancerad engelska så om du bara skrev av menyn eller nått kunde du passat på att översätta.

Det var det som serverades till lunch idag, tyckte att översättningen "gräddig svampsoppa" lät så där, så därför körde jag enhetligt hela vägen. Man ska inte blanda språk så där, tycker jag.

 

[Bärgren]

Erikssons har tamefan de bästa hamburgarna.

 

[tigrro]

Det var det som serverades till lunch idag, tyckte att översättningen "gräddig svampsoppa" lät så där, så därför körde jag enhetligt hela vägen. Man ska inte blanda språk så där, tycker jag.

Det var mer kopplingen bra kock = ingen färdigmat jag reagerade på. Jag äter färdigmat ibland, kan tycka att det är riktigt gott. Och jag ser mig själv som en bra kock. Inte utbildad eller krejjer men ändå..

Och creamy kunde bättre översättas med krämig i det sammanhanget.

 

[Ten-0]

Alla som vill äta god hamburgare ska käka hos kompis nere på Storgatan i Anderstorp. Beställ en Kruuse special nästa gång ni är där och tävlar/tittar. Godare hamburgare får man leta efter.

Annars är det Max som gäller.

 

[Dr.Bike]

Tackar, min var delikat. Caesear sallad, creamy mushroom soup, veal gulash with steamed brown rice and fruit sallad. Fjärran allt vad hamburgare heter.

Tack gode gud att nån har ätit värdigt idag!