Alatalo
The Build Quality Police
Jo, korrekt översättning av facktermer verkar inte vara särskilt högt prioriterat hos media och reklamfolk. Den senaste klassikern är väl Yamahas svenska broschyr för senaste R1'an. Enligt den svenska broschyren har den en helt ny framgaffel med "lameller", förmodligen en översättning ord för ord för något som bör kallas shimsad ventil och har funnits en sisådär hundra år...






