Varför engelska produktnamn?

[korvgubbe]

2426774 Det står "cinnamon bun" i mitt läcksikånn iaf. Men jag tror jag hört båda delarna så vilket som funkar nog.
En "cinnamon bull" däremot...

Kan-El-Bulle

CanElectricityBun

 

[Halogen]

2426764 Eller så heter det "cinnamon roll" för att det är vad det heter...

Det är inget krav att en bulle måste rullas ihop. Motsvarande svenska ord för cinnamon roll bör alltså vara "kanelsnäcka".

Fika, någon?

 

[korvgubbe]

2426779
Fika, någon?

Ska nog gå å hämta ett wienerbröd till!

Bildgooglade lite...
Cinnamon Roll
http://images.google.se/images?hs=n...n roll&btnG=Sök&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sa=N&tab=wi

Kanelbulle
http://images.google.se/images?svnu....mozilla:sv-SE:official&q=kanelbulle&btnG=Sök


Varför dyker den här jäveln upp bland bullarna?!?! Han äter ju inte ens en bulle!
Nu lär man ju inte få upp den på hela helgen

 

[Halogen]

2426788 Ska nog gå å hämta ett wienerbröd till!

Bildgooglade lite...

Wienerbröd? Rövhatt!

Jag bildgooglade också lite.

Kanelsnäcka:
http://images.google.se/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Asv-SE%3Aofficial_s&q=kanelsn%C3%A4cka&hl=sv&btnG=S%C3%B6k+bilder

Du ser? Jag har rätt, du har fel. Och skicka wienerbröden, tack.

 

[timm]

2426779 Det är inget krav att en bulle måste rullas ihop. Motsvarande svenska ord för cinnamon roll bör alltså vara "kanelsnäcka".

Fika, någon?

Cinnamon shell

Om jag nu får forsätta tjata med mitt jeffla läcksikån så heter det "kanelbulle" i SAOL. Kanelsnäcka finns inte med.

EDIT: @Korvgubbe....din avatar! Nu kunde du inte låta bli!?