Någon som är bra på engelska?

  • Thread starter Thread starter mb
  • Start date Start date
Skalman skrev:
ise/ize
Såvitt jag förstår är ize väldigt ofta den amerikaniserade versionen av ursprungsengelskans ise. T.ex realize/generalize/specialize är typiskt amerikanskt medan britterna använder -ise.

Nej, nej, nej! Om inte Britterna som jag jobbat med var helt ute och cyklade så är det tvärtom. Deras dokument var fulla med z:an.

Amerikaner "förenklar" ibland, vanligaste ordet man brukar stöta på är "color" istället för Brittiska "colour". Annat exempel är -ce/-se: Defence (GBR) / Defense (USA).
 
Flagga skrev:
Nej, nej, nej! Om inte Britterna som jag jobbat med var helt ute och cyklade så är det tvärtom. Deras dokument var fulla med z:an.
Verkar vara en svår fråga det där... vad är mest korrekt tro?
 
Nyheter
Motorsportsalongen i Örebro!

Jag tog en snabb avstickare...

Honda CB 1000 GT bjuder på sportig komfort

Det är ingen lätt uppgift H...

KTM: ”Det är helt klart vägen framåt.”

Rajiv Bajaj, 58, VD för den...

Framtidens hjälmar är här!

Bland finesserna finns ljus...

Öhlins, som under många år ...

Bridgestone lanserar nytt sportdäck

Bridgestone har presenterat...

Ny Suzuki-importör

Suzuki SV-7 GX var en av Su...

Suzuki byter importör!

Suzuki SV-7 GX var en av Su...

MotoGP-säsongen avslutas i stor stil

Den traditionella finalbild...

Återkallelse av KTM 125, 250, 390 och 990 DUKE-modeller från årsmodell 2024

Är din KTM bland dem som sk...

Back
Top