Det är för att på hans modersmål så använder de ordföljden objekt-subjekt-verb istället för engelskans subjekt-verb-objekt. Det är otroligt jobbigt att lära sig den nya ordföljden. Varför tror ni invandrare snackar som de gör i ett öga rött? Det är inte för att de är utvecklingsstörda utan för att de är vana med arabiskans verb-subjekt-objekt. Att den här ordföljden kommer naturligt och automatiskt är oftast det sista steget i språkutvecklingen och därför är det många äldre som inte klarar av det eftersom det är lättare att lära sig språk när man är ung. Jag tror nog att det är så att engelskan blev standardspråk för byteshandel när Yoda redan var ganska gammal.