Tusen tack Nyteknik! Skulle en skräddare med erfarenhet av läder alternativt en skomakare kunna göra ett likvärdigt jobb? Det vill ju till att sömmarna håller.
Tackar så mycket, ska ha det i åtanke om det blir vidare diskussion med säljaren

. Det blev lite knackig babelfishtyska med den engelska versionen bifogad.
Guten tag Herr/Frau(om man vet)
Ich bin an Ihrem Dainese Lederkombi interessiert. Gibt es irgendeine Moeglichkeit, das Sie mit der Post nach Schweden schicken könnte?
Der Geld wird durch Bankueberweisung geordnet.
Bie ruckfragen wende Sie sich bitte nach miner mailadress.
Mit frunliche grussen aus einen fruliche schweden.
Herr (förnamn) Nilsson
Ser det uselt ut? Kändes aningen udda att referera till sig själv som herr Nilsson

.