Ungrare hjälp mig!

Boris JR

Gudomlig sporthojare
Gick med
2 Apr 2003
Ort
Ja
Hoj
.
Jag är bosatt i Ungern och i morgon är det ungerskprov i skolan där en av uppgifterna är att skriva 10 meningar om sin familj. Då mina ungerskkunskaper lämnar lite övrigt att önska och då jag har en patologitenta nästa vecka har jag inte riktigt tid att sätta mig en hel kväll med uppslagsverket.

Så översätt till ungerska:

Hej jag heter Andreas och detta är min familj.
Min mamma heter Johanna.
Hon är 50 år gammal och jobbar som läkare.
Hon tycker om att måla.
Min pappa heter Anders, han är 45 och är byggnadsarbetare.
Han tycker om att köra bil.
Jag har två systrar som heter Sara och Rebecca.
De är 16 respektive 18 år och går i skolan.
De tycker om att dricka sprit.

Tackar enormt på förhand den som först ger en komplett och korrekt lösning vinner en flaska Kalinka...
 
Kan tyvärr väldigt lite ungerska (:)) så jag kan inte hjälpa dig, men ska du verkligen ha med den där sista meningen?
 
Kan tyvärr väldigt lite ungerska (:)) så jag kan inte hjälpa dig, men ska du verkligen ha med den där sista meningen?

Givetvis! Jag och många i klassen driver rätt hårt med läraren vi har bla insisterat på att lära oss ungerska raggningsfraser och dyl istället för att lära oss verb-böjning.
 
jag är UNGRARE:tummenupp vad var det du ville ha hjälp med
 
tyvärr så är min ungerska stavning inte den bästa, men jag ska ringa morsan så kan jag kanske få lite hjälp av henne, hör av mig, annars kan du testa att pm:a bettskena han e åsså ungrare med lite större stavnningskunskaper än mig förhoppningsvis
 
tyvärr så är min ungerska stavning inte den bästa, men jag ska ringa morsan så kan jag kanske få lite hjälp av henne, hör av mig, annars kan du testa att pm:a bettskena han e åsså ungrare med lite större stavnningskunskaper än mig förhoppningsvis

Försök även om det inte blir 100% rätt.....:tummenupp
 
Försök även om det inte blir 100% rätt.....:tummenupp


eh fasen vågar inte för då kommer alla sporthojsungrare att mobba mig för resten av mitt liv:huvet men håll dina hästar så ska jag försöka få tag på morsan
 
PMa då jag är garanterat sämre på ungerska...


men då får du ändra texten om vart du bor i din avatar, om det nu är ungern du syftar på för du där har du fel:mad:
 
Last edited:
Ser framför mig hur Boris i morgon, efter att ha fått hjälp av en "snäll" ungrare på SH, står framför klassen och läser upp 10 meningar:

"Hej, jag heter Boris och gillar killar"
"Håriga ungrare är det läckraste som finns"
Osv...

:hihi
 
Ser framför mig hur Boris i morgon, efter att ha fått hjälp av en "snäll" ungrare på SH, står framför klassen och läser upp 10 meningar:

"Hej, jag heter Boris och gillar killar"
"Håriga ungrare är det läckraste som finns"
Osv...

:hihi

:D :D :D

Du är välkommen på studiebesök....
 
Vill du verkligen att jag ska överätta det där...:cdevil

Hogy van tökfej ??

Jo nagy lofasz a schegedben, te ördög.

A kurva anyad, menyiben kerul?

Sen kan jag inte mer just nu....

Jag skiter i apostrofer, orkar inte, håller på att garva ner mig...:D
 
Back
Top