Tänk vad man kan hitta...skånsk/svensk/engelsk ordlista

[McFille]

Tänkt va mycket kul man kan hitta när man minst anar det...googlade lite efter en svensk/engelsk ordlista, och hittade den här helsköna ordlistan istället: skånsk/svensk/engelsk ordlista

Skånska Svenska Engelska
Boppe Bröst Breast (singular)
Hunnajävel Byracka Dog
Islöv Eslöv The most boring place in Sweden
Tjabbröv Jobbig person Annoying person

Listan är låååång...

edit. Uttrycken är helsköna!

Aah slauda! Sluta med det! Stop doing that!
Den siddor som ett sviskon i en gåsaröv! Den passar perfekt! It suites perfectly!

 

[R1 racer]

Visst är Skånska fint

 

[Solid snake]

Visst är Skånska fint

Så vackert, det är så man får en tår i ögat!

 

[t-rex]

Så vackert, det är så man får en tår i ögat!

Ja, gråtande när man hör skånska torde inte vara ovanligt. Om inte annat inombords.

 

[Markus]

Ja, gråtande när man hör skånska torde inte vara ovanligt. Om inte annat inombords.

Det där är extremt känsligt, jag kommenterade en kille på jobbet som grötar ordentligt - han surade i flera dagar. Låt minoriteterna vara, det är lugnast så.

 

[McFille]

Det där är extremt känsligt, jag kommenterade en kille på jobbet som grötar ordentligt - han surade i flera dagar. Låt minoriteterna vara, det är lugnast så.

Vadå minoriteter...vi är dubbelt så många än vad ni är i fjollträsk!

 

[Markus]

Vadå minoriteter...vi är dubbelt så många än vad ni är i fjollträsk!

Är ni? Jag trodde det bodde typ 350.000 pers i malmö, några hundra i byarna runtom (Lund, Helsingborg, Växjö etc). Okej, my bad.

 

[McFille]

Är ni? Jag trodde det bodde typ 350.000 pers i malmö, några hundra i byarna runtom (Lund, Helsingborg, Växjö etc). Okej, my bad.

Saxat från oresundsbron.com:

Skåne har en befolkning på totalt 1,4 miljoner.

Saxat från http://sv.wikipedia.org/wiki/Stockholm

Antal invånare Totalt 2005 - 765 044

 

[sgtpepper]

Saxat från oresundsbron.com:

Saxat från http://sv.wikipedia.org/wiki/Stockholm

Stockholms stad ja, men tar du med hela jävla Skåne i den jämförelsen så är det inte mer än rätt att du använder Mälardalen istället.

Ett kul faktum är ju att skåningar ofta tjatar om att de vill tillhöra Danmark, av de danskar jag snackat med i Köpenhamn så säger de flesta att de har svårare att förstå skånska än vad de har att förstå min stockholmska. Nu vet jag inte om de säger så för att vara artiga eller inte, men det är kul ändå, hihih

 

[Solid snake]

Är ni? Jag trodde det bodde typ 350.000 pers i malmö, några hundra i byarna runtom (Lund, Helsingborg, Växjö etc). Okej, my bad.

Växjö ligger i kronobergs län.

 

[McFille]

Stockholms stad ja, men tar du med hela jävla Skåne i den jämförelsen så är det inte mer än rätt att du använder Mälardalen istället.

Ett kul faktum är ju att skåningar ofta tjatar om att de vill tillhöra Danmark, av de danskar jag snackat med i Köpenhamn så säger de flesta att de har svårare att förstå skånska än vad de har att förstå min stockholmska. Nu vet jag inte om de säger så för att vara artiga eller inte, men det är kul ändå, hihih

Jo men vi snackar ju dialekter, och visst pratas det skånska i hela skåne...Stockholmska är ju trots allt stockholmska

 

[Markus]

Växjö ligger i kronobergs län.

Ligger inte det i Blekinge/Skåne? Trodde allt var samma - söder om Medborgarplatsen...

http://susning.nu/Medborgarplatsen

Plats i utkanterna av Stockholms civilisation där Stockholm övergår till obygd/Skåne. På torget förlustar sig diverse proletärer med förortsgäng, allt i harmoni. Jämförs ibland med Röda Torget med tanke på de boende kring torget (Medborgarplatsens) och deras politiska åskådning (kommunism i olika former).

Nu är jag rejält förvirrad.

 

[Markus]

Jo men vi snackar ju dialekter, och visst pratas det skånska i hela skåne...Stockholmska är ju trots allt stockholmska

Stockholmska som i Stockholms län, ja. Du kanske tänker på söderförorter? Där säger de rev istället för räv, och sådana saker. På alla andra platser pratar vi rikssvenska/stockholmska.

 

[Olsson]

Saxat från http://sv.wikipedia.org/wiki/Stockholm

Stockholms län

Folkmängd
- Totalt 1 872 900

 

[sgtpepper]

Ligger inte det i Blekinge/Skåne? Trodde allt var samma - söder om Medborgarplatsen...

http://susning.nu/Medborgarplatsen

Plats i utkanterna av Stockholms civilisation där Stockholm övergår till obygd/Skåne. På torget förlustar sig diverse proletärer med förortsgäng, allt i harmoni. Jämförs ibland med Röda Torget med tanke på de boende kring torget (Medborgarplatsens) och deras politiska åskådning (kommunism i olika former).

Nu är jag rejält förvirrad.

Jag bor ungefär trehundra meter sydväst om Medborgarplatsen, innebär det att jag är skåning/kommunist?

 

[sgtpepper]

Jo men vi snackar ju dialekter, och visst pratas det skånska i hela skåne...Stockholmska är ju trots allt stockholmska

Sak samma, det är fortfarande kul att köpenhamnsborna tycker att skånska är svårare att förstå än stockholmska, muahaha!

 

[Solid snake]

Sak samma, det är fortfarande kul att köpenhamnsborna tycker att skånska är svårare att förstå än stockholmska, muahaha!

Då kanske man ska börja kalla er för halvdanskar då....

 

[Markus]

Jag bor ungefär trehundra meter sydväst om Medborgarplatsen, innebär det att jag är skåning/kommunist?

Du är ju i riskzonen, så mycket kan jag säga.
(Säger jag som bor i Stockholms stads kommunisttätaste område, OBS - ej överdrift. Det är det.)

 

[Markus]

Sak samma, det är fortfarande kul att köpenhamnsborna tycker att skånska är svårare att förstå än stockholmska, muahaha!

Jag tycker det är mer logiskt än kul:

Rikssvenska - rent, tydligt
Skånska - grötigt, otydligt

Självklart är det lättare att förstå.

 

[sgtpepper]

Du är ju i riskzonen, så mycket kan jag säga.
(Säger jag som bor i Stockholms stads kommunisttätaste område, OBS - ej överdrift. Det är det.)

Det finns motståndsfickor på söder också, en polares chef bor vid Bofils båge, han tröttnade på Reclaim-festandet ute i parken som de körde ett par helger på raken och tog sonika sin sons lilla scoutyxa och gick ut och högg av elkabeln till deras PA-system . Polisen tog honom, men det blev inget efterspel eftersom ingen ville erkänna sig som ägare till utrustningen och sen skulle det väl se konstigt ut om Reclaim the Streets stämmer en medelålders gubbe för skadegörelse..