Strypa Suzuki Xf650 freewind

[XF650]

Ska strypa min Suzuki Xf650 freewind.
Har fått två strypbrickor från mc-kompaniet.
Fick en dålig instruktion på tyska utan bilder eller nått, och jag som inte kan tysta fattade inte mycket.
Handlar om förgasare o lite sånt har jag kommit fram till. Så förgasarna är lösa så jag kolla på kanalerna både ut och in, men på ena hållet var hålet för litet o på andra hållet för stort.
Någon som kan hjälpa mig var dehär strypbrickorna ska sitta?
Ska besiktiga den på måndag så jag behöver få den klar

 

[Nicotin]

jag gissar lite här men behöver man inte lite dokumentation för besiktningen från en verkstad att hojen e strypt ?

 

[Swedie]

Har hjälpt dig sätta en vettig rubrik.

 

[XF650]

Tack Swedie

Det räcker att man har ett intyg på att rätt saker är inhandlade och att de är godkända och sen ska man bara skriva ett papper att man monterat det rätt

Någon idé på monteringen?

 

[Boris JR]

Är det två brickor med hål i så skall de monteras i insugningsgummit.

 

[XF650]

Det är två brickor med ett litet hål,ca:3mm i själva ringen, och ett stort hål i mitten. Ytter diametern är ca:38mm.
Vilken sida av förgasaren?
mellan luftburken och förgasaren eller mellan förgasaren och cylindern?
(Nybörjare)

 

[Boris JR]

Det är två brickor med ett litet hål,ca:3mm i själva ringen, och ett stort hål i mitten. Ytter diametern är ca:38mm.
Vilken sida av förgasaren?
mellan luftburken och förgasaren eller mellan förgasaren och cylindern?
(Nybörjare)

Mellan förgasare och topp.

 

[XF650]

tack för det!

 

[XF650]

1. Die sitzbank abnehmen.
2. Die beide seitendeckel demontieren.
3. Den tank abbauen.
4. Die batterie ausbauen.
5. Die befestigungsschrauben des luftfilterkastens entfernen.
6. Die schlauchschellen der ansaugstutzen vergaserseitig lösen.
7. Den vergaser aus den ansaugstutzen heraus, etwas nach hinten ziehen.
8. Die mitgelieferten drosselblenden in die ansauggummis eindrücken. Darauf achten, dass die aussermittige bohrung nach unten zeigt.
9. In umgekehrter reihenfolge wieder zusammenbauen.

Nån som vill hjälpa mig att översätta denna texten till svenska?

 

[RRRRR]

Jag gör ett försök. Jag tar inget ansvar för fel...
1. Ta bort sadeln
2. Ta bort båda sidokåporna
3. Ta bort tanken
4. Ta bort batteriet
5. Ta bort fästskruvarna till luftburken
6. Lossa insugs-slangklämmorna
7. Ta bort förgasarna genom att dra dem bakåt
8. Tryck in de medföljande strypbrickorna i insugsgummina. Se till att de excentriska hålen sitter neråt
9. Montera tillbaka allt i omvänd ordning


/Lycka till

 

[XF650]

Tack för det!
Nu är det bara monteringen av kåpor och dylikt som återstår.
Kanon översättning, tack igen!