Oversættelse

[Pingo]

Jeg har mailet med en gubbe ang. mc-delar men forstår ikke det hele han skriver b.l.a. "en omgang portade cylindrar ? Hvad betyder det ?

 

[R2]

a few cylinders, with modified ports

its not more specific than that.

 

[Dr.Bike]

Jeg har mailet med en gubbe ang. mc-delar men forstår ikke det hele han skriver b.l.a. "en omgang portade cylindrar ? Hvad betyder det ?

Såvitt ett cylinder är portet, så skal det vare en 2-taktare. Disse har portar.
Karlen menar da sannsynligvis att porttidene är modifisert for höyre performance.

Är det ett firtaktere sa menar han nog portat cylinderhoved.
Samma orsak: Höyre performance.

 

[yonsson]

en omgång = one set of

 

[AleX]

Jeg har mailet med en gubbe ang. mc-delar men forstår ikke det hele han skriver b.l.a. "en omgang portade cylindrar ? Hvad betyder det ?

Cylinderns insug o avgasport är tillslipad