MCK Vilse Skånevårenturen™ -09 Redux

[FettSnok]

Snart dax....

Nervös?

 

[BeBe]

Nervös?

Nog för att de kommer en massa udomsoknes....

 

[FettSnok]

Nog för att de kommer en massa udomsoknes....

JKay kanske behöver ha med sig ett lexikon? Så han kan förklara vad han menar när han ska ha in avgift för maten. "Humma di påg så faår du en rabba!"

 

[BeBe]

JKay kanske behöver ha med sig ett lexikon? .... "Humma di påg så faår du en rabba!"

Tror snarare han tänker på er stackare, så ni får nån mad öht....

Jah, Naäesta! -Åh vau skau dau hau?
- Öaahh...? Pissa!?
-Vau... Jau unra vau du skulle ha å äda, pisse keön e daäer borta...



Har du flirtat m bal då så du får köra me henne mfl, över åsen?

 

[sideline]

Är det någon som vill vara snäll och översätta de senaste inläggen till svenska så att även lilla jag förstår!?
Svårt med skånskan förstår ni.

 

[LiNiC]

*asg*

 

[Swish]

Är det någon som vill vara snäll och översätta de senaste inläggen till svenska så att även lilla jag förstår!?
Svårt med skånskan förstår ni.

Haha, vart kommer du ifrån?

Jah, Naäesta! -Åh vau skau dau hau?
- Öaahh...? Pissa!?
-Vau... Jau unra vau du skulle ha å äda, pisse keön e daäer borta...


Ja, nästa! Och vad ska du ha?
ööh? Pizza?
Va? Jag undrade vad du skulle ha och äta, pissekön är där borta...

 

[FettSnok]

Tror snarare han tänker på er stackare, så ni får nån mad öht....

Har du flirtat m bal då så du får köra me henne mfl, över åsen?

Jamenförsadan, jau ei ju ejentlienn skauning sau faur mi ei dei ju inga pråblem!

Bal får nog sällskap, så hon inte kör vilse

 

[sideline]

Haha, vart kommer du ifrån?

Jah, Naäesta! -Åh vau skau dau hau?
- Öaahh...? Pissa!?
-Vau... Jau unra vau du skulle ha å äda, pisse keön e daäer borta...


Ja, nästa! Och vad ska du ha?
ööh? Pizza?
Va? Jag undrade vad du skulle ha och äta, pissekön är där borta...

Jag kommer från mammas mage.

Tack för översättningen. Har du lust att vara min tolk under SVT? Dock är det viktigt att du inte bara kan skriva svenska utan även kan tala svenska.

 

[Swish]

Jag kommer från mammas mage.

Tack för översättningen. Har du lust att vara min tolk under SVT? Dock är det viktigt att du inte bara kan skriva svenska utan även kan tala svenska.

Jag kan prata vilken dialekt du än önskar.

 

[sideline]

Jag kan prata vilken dialekt du än önskar.

Det låter ju underbart. Då tolkar du på dalmål eller finlandssvenska till mig dådå!? Norrländska kan också fungera.

Detta kommer ju bli helt otroligt underbart.

 

[Swish]

Det låter ju underbart. Då tolkar du på dalmål eller finlandssvenska till mig dådå!? Norrländska kan också fungera.

Detta kommer ju bli helt otroligt underbart.

Dalmål vetefan. Farmor är finsk, och norrländska går bra.

 

[Mitra]

 

[sideline]

Dalmål vetefan. Farmor är finsk, och norrländska går bra.

Ja men dåså.

Och här var det någon som hade lite extra kul.

 

[Mitra]

Och här var det någon som hade lite extra kul.

kan se framför mig hur du försökte översätta men fattade nada

 

[bal]

Jamenförsadan, jau ei ju ejentlienn skauning sau faur mi ei dei ju inga pråblem!

Bal får nog sällskap, så hon inte kör vilse

Ja, tack, behöver nog sällskap!! Vill ju inte köra vilse innan man ens kommit till Eslöv.. (men om sanningen ska fram.. så hittar jag till Eslöv..har en bror i Kungshult)

 

[Knotseb]

2 till

1. JKay - Reisleiter 1 - Vilse där bak - Fläskfilé
2. Maverick_ou812 - (Ordf i Vilse) Tingeling där bak - Reisleiter 2 - 2XPizzabuffé
3. Solid Snake - Reisleiter 3
4. Sulis - Reisleiter 4 - Pizzabuffé
5. sajklan - Fläskfilé
6. //Softa//
7. Money - Fläskfilé
8. Kriss - Pizzabuffé
9. Izor - Pizzabuffé
10. Whiplash - Pizzabuffé
11. Drredbull - Fläskfilé
12. sukke - Fläskfilé
13. Linus
14. -Rosen- - Pizzabuffé
15. Swish - Fläskfilé (Halva portionen, den andre går till Gamila)
16. VBK - Mr Knife sharpener - Backmarker till BeBe - Fläskfilé
17. Ocean - Fläskfilé
18. Toxicated
19. BioHazard
20. Serbius - Pizzabuffé
21. aidem - Pizzabuffé
22. Onedreamer+Emma (bakpååkare) 2X Fläskfilé
23. Bunde oljetråget trajja - Fläskfilé
24. XX Mack - Fläskfilé
25. GixxerK1
26. Spindisc - Fläskfilé
27. Loy - Backmarker till Solid
28. Sammysampa
29. Bushido - Pizzabuffé
30. BeBe - Reisleiter 5
31. Chaklaz - Fläskfilé
32. Najib - Pizzabuffé
33. Tewdie - Fläskfilé
34. Gröön - Pizzabuffé
35. Krickan4 - Reisleiter 6 - Fläskfilé
36. HannesH - Pizzabuffé
37. GSXR_KILLER - Pizzabuffé
38. FettSnok - Fläskfilé
39. Vaselek - Pizzabuffé
40. drufus - Fläskfilé
41. Willy
42. Fisken - Fläskfilé
43. daniel83 - Pizzabuffé
44. Rainersv - Fläskfilé
45. Kung Eilert
46. dennis18846 - Pizzabuffé
47. Damma
48. SirBarrett
49. 1100F
50. BaL - Pizzabuffé
51. JN - Pizzabuffé
52. r33z - Pizzabuffé
53. Flying Finn - Fläskfilé
54. Roadrunner89 - Fläskfilé
55. Krisse_
56. Jyyrgen - Pizzabuffé
57. Lanson
58. LiNiC
59. T509 - Fläskfilé
60. kenth ericsson
61. chukatibowa
62. KuntaKen
63. Fluffig
64. Wivi
65. GuessWho - Fläskfilé
66. primix - Fläskfilé
67. wrGUBBEN
68. KTMgubben
69. versys_p4tr1x - 2XFläskfilé
70. Derdelis - Fläskfilé
71. perzzon - Fläskfilé
72. MuFFiE - Fläskfilé
73. El Garto
74. rescue76 - Pizzabuffé
75. Rafael
76. Martex -
77. Palle71 - Fläskfilé
78. Anders_ - Pizzabuffé
79. Rebecca - Fläskfilé
80. Zebulba - Pizzabuffé
81. bullet ride - Pizzabuffé
82. svärdet - Fläskfilé
83. BlazingBlomman - Pizzabuffé
84. EricMetal - Pizzabuffé
85. D-Dawg - Pizzabuffé
86. kRRona med bakpååkare 2Xpizzabuffé
87. nille^80 - Fläskfilé
88. Pedro - Fläskfilé
89. Zugglupapp - Fläskfilé
90. tc82
91. Senter
92. PappaHans
93. R750 - Pizzabuffé
94. sideline - Fläskfilé
95. Håkan (Kriss) - Fläskfilé
96. Oas (Backmarker @ JKays grupp) - Fläskfilé
97. tkdrille - Fläskfilé
98. <Mathias> - Pizzabuffé
99. benAnd - Pizzabuffé
100. Bensen
101. slashas - Pizzameny
102. Quman - Fläskfilé
103. freon med silvertejpad hoj - Reisleiter 7 - Pizzabuffé
104. Fiskens stimkompis 3 Fireblade - Fläskfilé
105. Bubbas - Pizzabuffé
106. mrMR - Fläskfilé
107. BJ_ - Fläskfilé
108. haobey - Pizzabuffé
109. sennahoj + bakpååkare
110. Godlike100 - Pizzabuffé
111. [- sNaIjK -]
112. -=pettsson=- - Fläskfilé
113. Duck - Pizzabuffé
114. .rogge.
115. Skröder
116. Svalan - Pizzabuffé
117. U.N.I.C - Pizzabuffé
118. winey - Fläskfilé
119. Scorpan - Fläskfilé
120. Fajfor 1100r med sambo.. 2XFläskfilé
121. EvilTwin
122. Mj00dmixer KTM 690E
123. Black Gixxer med sambo... 2XFläskfilé
124. Fiskens stimkompis 1 R1 - Fläskfilé
125. Fiskens stimkompis 2 GPZ900R - Pizzabuffé
126. El_mako med JeJo - 2X Fläskfilé
127. MoZkit0 - Fläskfilé
128. Mavve
129. Sunken - Fläskfilé
130. Robban Crazy Outlaw - Pizzabuffé
131. ninja68 med frugan bakpå ! - 2XPizzabuffé
132. Penetrator
133. Bikerman
134. MartinZ
135. Dr Ksp
136. Heij - Fläskfilé
137. Masonit
138. Zorken17 - Pizzabuffé
139. Z - Fläskfilé
140. Wilcan - Pizzabuffé
141. SaraS (BeBe).
142. Andy (BeBe).
143. The Frog - Pizzabuffé
144. MrKawasaki (eslöv)
145. Amras - Fläskfilé
146. Twizter - Fläskfilé
147. Gadde med bakpååkare. - 2XFläskfilé
148. Green
149. Slappa
150. topchop och Carro (Krstd) - 1 Pizzabuffé o 1 Fläskfilé
151. Gamila (Bakpååkare) (Halva portionen, den andre går till Swish)
152. henriksson - Pizzabuffé
153. [Tim] - Pizzabuffé
154. Kuazimudo - Backmarket till Krickan4 - Fläskfilé
155. Riverrafter Superslöa gruppen
156. Jojye Superslöa gruppen
157. Alfagreven - Pizzabuffé
158. kompis till nr 12 sukke - Fläskfilé
159. ridgeback - Fläskfilé
160. Ww med R6 Sandra bakpå. Reisleiter Ww - Fläskfilé R6Sandra - Fläskfilé
161. Jimmyzx12r
162. M.B
163. #kgc-folke#
164. the_seven
165. The real Murarn - Fläskfilé
166. Fullfräs - Fläskfilé
167. packoo
168. Satriani_74 - Pizzabuffé
169. SnuglieBear - Sisteman till Freon - Pizzabuffé
170.^FriTTe^ - Fläskfilé
171. Harvest - Fläskfilé
172. Thomas (polare Freon) - Pizzabuffé
173. JTPK79
174. Jocke-j
175. JimmyE
176. Pyret1964 - Fläskfilé
177. superstreetbike - Fläskfilé
178. Larre
179. Schakte Kungen
180. Larsapogen
181. Nillet
182. JTPK79 (Jenna)
183. JTPK79 (Amir)
184. JTPK79 (Fathi)
185. JTPK79 (Sladjan R1)
186. Mr slevin - Pizzabuffé
187. Bergdahl - Fläskfilé
188. Henry superslöa gruppen
189. MrsRR - Pizzabuffé
190. Patrik - Pizzabuffé
191. The Stiffmeister - Pizzabuffé
192. Masken
193. ^WickeD^ - Fläskfilé
194. Guldis - Pizzabuffé
195. Qwick - Fläskfilé
196. Boffe - Fläskfilé
197. Andy_zoegas - Fläskfilé
198. acdc - fläskfile
199. La Nick - Pizzabuffé
200. Zion - Pizzabuffé
201. honda3s +passagerare
202. Anders (polare Freon) - Pizzabuffé
203. Biker Girl - Pizzabuffé
204. dandan - Fläskfilé
205. Zorken17 (Jan) - Pizzabuffé
206. Whiplash (Mattias) - Pizzabuffé
207. SockerConny m bakpååk (VBK) - 2XFläskfilé
208. TommyTarm (VBK) - Fläskfilé
209. johan
210. TouchMan65 (Om hoj kan fixas) - Fläskfilé
211. Stive - Pizzabuffé
212. Ec - Pizzabuffé
213. Pawel
214. Spågan - Fläskfilé
215. knotseb- pizzabuffé
216. kawasallan- pizzabuffé

 

[Mitra]

2 till

215. knotseb- pizzabuffé
216. kawasallan- pizzabuffé

Har du skickat PM om maten annars kan du bli utan.

 

[Zion]

riiiing....riiiiiing.....riiiiiing..Klick..
- Ja hallå! (på tung Jugo dialekt)
- Hallooooo. Jaykeey haärr (po grödi skaunska med di goa r:en)
- Jau skulle vilja beställa 287 pisssor.

- Inga problem, det blir femton minuter en kvart!

Summan av kardemumman. Jag tror att matstället ligger en kvart från Höör.

 

[firefightern]

1. JKay - Reisleiter 1 - Vilse där bak - Fläskfilé
2. Maverick_ou812 - (Ordf i Vilse) Tingeling där bak - Reisleiter 2 - 2XPizzabuffé
3. Solid Snake - Reisleiter 3
4. Sulis - Reisleiter 4 - Pizzabuffé
5. sajklan - Fläskfilé
6. //Softa//
7. Money - Fläskfilé
8. Kriss - Pizzabuffé
9. Izor - Pizzabuffé
10. Whiplash - Pizzabuffé
11. Drredbull - Fläskfilé
12. sukke - Fläskfilé
13. Linus
14. -Rosen- - Pizzabuffé
15. Swish - Fläskfilé (Halva portionen, den andre går till Gamila)
16. VBK - Mr Knife sharpener - Backmarker till BeBe - Fläskfilé
17. Ocean - Fläskfilé
18. Toxicated
19. BioHazard
20. Serbius - Pizzabuffé
21. aidem - Pizzabuffé
22. Onedreamer+Emma (bakpååkare) 2X Fläskfilé
23. Bunde oljetråget trajja - Fläskfilé
24. XX Mack - Fläskfilé
25. GixxerK1
26. Spindisc - Fläskfilé
27. Loy - Backmarker till Solid
28. Sammysampa
29. Bushido - Pizzabuffé
30. BeBe - Reisleiter 5
31. Chaklaz - Fläskfilé
32. Najib - Pizzabuffé
33. Tewdie - Fläskfilé
34. Gröön - Pizzabuffé
35. Krickan4 - Reisleiter 6 - Fläskfilé
36. HannesH - Pizzabuffé
37. GSXR_KILLER - Pizzabuffé
38. FettSnok - Fläskfilé
39. Vaselek - Pizzabuffé
40. drufus - Fläskfilé
41. Willy
42. Fisken - Fläskfilé
43. daniel83 - Pizzabuffé
44. Rainersv - Fläskfilé
45. Kung Eilert
46. dennis18846 - Pizzabuffé
47. Damma
48. SirBarrett
49. 1100F
50. BaL - Pizzabuffé
51. JN - Pizzabuffé
52. r33z - Pizzabuffé
53. Flying Finn - Fläskfilé
54. Roadrunner89 - Fläskfilé
55. Krisse_
56. Jyyrgen - Pizzabuffé
57. Lanson
58. LiNiC
59. T509 - Fläskfilé
60. kenth ericsson
61. chukatibowa
62. KuntaKen
63. Fluffig
64. Wivi
65. GuessWho - Fläskfilé
66. primix - Fläskfilé
67. wrGUBBEN
68. KTMgubben
69. versys_p4tr1x - 2XFläskfilé
70. Derdelis - Fläskfilé
71. perzzon - Fläskfilé
72. MuFFiE - Fläskfilé
73. El Garto
74. rescue76 - Pizzabuffé
75. Rafael
76. Martex -
77. Palle71 - Fläskfilé
78. Anders_ - Pizzabuffé
79. Rebecca - Fläskfilé
80. Zebulba - Pizzabuffé
81. bullet ride - Pizzabuffé
82. svärdet - Fläskfilé
83. BlazingBlomman - Pizzabuffé
84. EricMetal - Pizzabuffé
85. D-Dawg - Pizzabuffé
86. kRRona med bakpååkare 2Xpizzabuffé
87. nille^80 - Fläskfilé
88. Pedro - Fläskfilé
89. Zugglupapp - Fläskfilé
90. tc82
91. Senter
92. PappaHans
93. R750 - Pizzabuffé
94. sideline - Fläskfilé
95. Håkan (Kriss) - Fläskfilé
96. Oas (Backmarker @ JKays grupp) - Fläskfilé
97. tkdrille - Fläskfilé
98. <Mathias> - Pizzabuffé
99. benAnd - Pizzabuffé
100. Bensen
101. slashas - Pizzameny
102. Quman - Fläskfilé
103. freon med silvertejpad hoj - Reisleiter 7 - Pizzabuffé
104. Fiskens stimkompis 3 Fireblade - Fläskfilé
105. Bubbas - Pizzabuffé
106. mrMR - Fläskfilé
107. BJ_ - Fläskfilé
108. haobey - Pizzabuffé
109. sennahoj + bakpååkare
110. Godlike100 - Pizzabuffé
111. [- sNaIjK -]
112. -=pettsson=- - Fläskfilé
113. Duck - Pizzabuffé
114. .rogge.
115. Skröder
116. Svalan - Pizzabuffé
117. U.N.I.C - Pizzabuffé
118. winey - Fläskfilé
119. Scorpan - Fläskfilé
120. Fajfor 1100r med sambo.. 2XFläskfilé
121. EvilTwin
122. Mj00dmixer KTM 690E
123. Black Gixxer med sambo... 2XFläskfilé
124. Fiskens stimkompis 1 R1 - Fläskfilé
125. Fiskens stimkompis 2 GPZ900R - Pizzabuffé
126. El_mako med JeJo - 2X Fläskfilé
127. MoZkit0 - Fläskfilé
128. Mavve
129. Sunken - Fläskfilé
130. Robban Crazy Outlaw - Pizzabuffé
131. ninja68 med frugan bakpå ! - 2XPizzabuffé
132. Penetrator
133. Bikerman
134. MartinZ
135. Dr Ksp
136. Heij - Fläskfilé
137. Masonit
138. Zorken17 - Pizzabuffé
139. Z - Fläskfilé
140. Wilcan - Pizzabuffé
141. SaraS (BeBe).
142. Andy (BeBe).
143. The Frog - Pizzabuffé
144. MrKawasaki (eslöv)
145. Amras - Fläskfilé
146. Twizter - Fläskfilé
147. Gadde med bakpååkare. - 2XFläskfilé
148. Green
149. Slappa
150. topchop och Carro (Krstd) - 1 Pizzabuffé o 1 Fläskfilé
151. Gamila (Bakpååkare) (Halva portionen, den andre går till Swish)
152. henriksson - Pizzabuffé
153. [Tim] - Pizzabuffé
154. Kuazimudo - Backmarket till Krickan4 - Fläskfilé
155. Riverrafter Superslöa gruppen
156. Jojye Superslöa gruppen
157. Alfagreven - Pizzabuffé
158. kompis till nr 12 sukke - Fläskfilé
159. ridgeback - Fläskfilé
160. Ww med R6 Sandra bakpå. Reisleiter Ww - Fläskfilé R6Sandra - Fläskfilé
161. Jimmyzx12r
162. M.B
163. #kgc-folke#
164. the_seven
165. The real Murarn - Fläskfilé
166. Fullfräs - Fläskfilé
167. packoo
168. Satriani_74 - Pizzabuffé
169. SnuglieBear - Sisteman till Freon - Pizzabuffé
170.^FriTTe^ - Fläskfilé
171. Harvest - Fläskfilé
172. Thomas (polare Freon) - Pizzabuffé
173. JTPK79
174. Jocke-j
175. JimmyE
176. Pyret1964 - Fläskfilé
177. superstreetbike - Fläskfilé
178. Larre
179. Schakte Kungen
180. Larsapogen
181. Nillet
182. JTPK79 (Jenna)
183. JTPK79 (Amir)
184. JTPK79 (Fathi)
185. JTPK79 (Sladjan R1)
186. Mr slevin - Pizzabuffé
187. Bergdahl - Fläskfilé
188. Henry superslöa gruppen
189. MrsRR - Pizzabuffé
190. Patrik - Pizzabuffé
191. The Stiffmeister - Pizzabuffé
192. Masken
193. ^WickeD^ - Fläskfilé
194. Guldis - Pizzabuffé
195. Qwick - Fläskfilé
196. Boffe - Fläskfilé
197. Andy_zoegas - Fläskfilé
198. acdc - fläskfile
199. La Nick - Pizzabuffé
200. Zion - Pizzabuffé
201. honda3s +passagerare
202. Anders (polare Freon) - Pizzabuffé
203. Biker Girl - Pizzabuffé
204. dandan - Fläskfilé
205. Zorken17 (Jan) - Pizzabuffé
206. Whiplash (Mattias) - Pizzabuffé
207. SockerConny m bakpååk (VBK) - 2XFläskfilé
208. TommyTarm (VBK) - Fläskfilé
209. johan
210. TouchMan65 (Om hoj kan fixas) - Fläskfilé
211. Stive - Pizzabuffé
212. Ec - Pizzabuffé
213. Pawel
214. Spågan - Fläskfilé
215. knotseb- pizzabuffé
216. kawasallan- pizzabuffé
217. firefightern