2618418 Jag tror jag ska starta ett företag som ska syssla med en ny typ av betting. En betting som går ut på att gissa vilket årtal en del löjliga uttryck och ord kommer att dö ut och försvinna.
Maskingevär trodde jag i princip redan var utdött, men nejdå. Jag antar att du (KGK) menar kulspruta? Maskingevär är någon taskig översättning från engelskans machinegun, som betyder just kulspruta.
Det finns faktiskt fler såna här uttryck, så min idé är inte helt ute och cyklar. Här är ett par exempel till:
Amerika som benämning på USA, OK att man sa så här för 50 år sedan när knappt ingen kunde engelska men det är år 2006!
Missil, hämtat från engelskans missile, vilket betyder robot. Dock verkar det här ordet bli allt vanligare, jag såg någon hyffsat högt uppsatt inom försvaret prata om "missiler" på TV för inte så länge sedan, och i kvällstidningarna används det allt mer flitigt.
:whine