Kan du latin

[Chii]

Denna inskription finns på en mans gravsten som många ansåg som galen och anhängare av okulta fenomen, Varje gång jag går till en familjemedlemms grav ser jag texten och har länge undrat vad den betyder:

spiritu et veritate
Non timetis messor
Non omnia moriar

Vad betyder det?

 

[Ten-0]

In spirit and truth
Don't Fear the Reaper
Not all of me will die.

 

[Santo]

2341766 Denna inskription finns på en mans gravsten som många ansåg som galen och anhängare av okulta fenomen, Varje gång jag går till en familjemedlemms grav ser jag texten och har länge undrat vad den betyder:

spiritu et veritate
Non timetis messor
Non omnia moriar

Vad betyder det?

Skulle gissa på

Sanningens själ är inte rädd för att kvävas för den kan inte dö helt.


Kanske inte helt rätt, men du kan ju utgå från det.

 

[~Settan~]

2341766 Denna inskription finns på en mans gravsten som många ansåg som galen och anhängare av okulta fenomen, Varje gång jag går till en familjemedlemms grav ser jag texten och har länge undrat vad den betyder:

spiritu et veritate
Non timetis messor
Non omnia moriar

Vad betyder det?

Jag måste fråga, när är mannen död?

Anledningen till att jag frågar är att jag i min kandidatuppsats (historia) skrev om just gravstenar (inskriptioner och symboler). Gravstenar facinerar mig så därav min fråga.

 

[Chii]

2341835 Jag måste fråga, när är mannen död?

Anledningen till att jag frågar är att jag i min kandidatuppsats (historia) skrev om just gravstenar (inskriptioner och symboler). Gravstenar facinerar mig så därav min fråga.

Får återkomma med den

2341816 In spirit and truth
Don't Fear the Reaper
Not all of me will die.

Oj tack, hur tog du reda på det? Konstig inskription

 

[~Settan~]

2341844 Får återkomma med den

10-4

(Jag har precis lärt mig det, "10-4". )


Vad betyder Reaper? Googlade men hittade inget.

 

[Chii]

2341855 10-4

(Jag har precis lärt mig det, "10-4". )


Vad betyder Reaper? Googlade men hittade inget.

liemannen som i döden

 

[Ten-0]

2341844Oj tack, hur tog du reda på det?

Pratar flytande latin

 

[Chii]

2341871 Pratar flytande latin

varför lär man sig latin vad är du utbildad till?

 

[Airborne]

Hur fasen lär man sig latin, speciellt någon helt utanför det akademiska livet. Finns det fristående kvällskurser eller nått? Har flera gånger hamnat i situationer där jag önskade jag kunde latin, fråga inte hur..

 

[ghandi]

Fick fram detta efte rlite snabb googling.

spiritu (ande) et (och) veritate (sanning)
Non (inte) timetis (även om) messor (skördaren)
Non (inte) omnia (till fullo) moriar (att dö)

Så ten-o ligger nog ganska bra till där med sin översättning.

 

[~Settan~]

2341866 liemannen som i döden

Danke. Anade att det var nåt åt det hållet.

 

[Ten-0]

Min utbildning består av 9 år i grundskolan, ni missade väl ( ). Google är din bäste vän.

 

[~Settan~]

2341903 Hur fasen lär man sig latin, speciellt någon helt utanför det akademiska livet. Finns det fristående kvällskurser eller nått? Har flera gånger hamnat i situationer där jag önskade jag kunde latin, fråga inte hur..

Visst finns det kurser i latin! Kolla på nåt universitet eller högskola så hittar du säkert. Latin är ball att kunna, men fan så mycket mer invecklat än man tror (upptäckte jag ).

 

[2fast4Hjo]

Kan det latinet som används i medicinsk terminologi.

Här finns en del mer och mindre kända citat: http://www.johny.nu/citat.asp?val=1

http://www.dd.chalmers.se/~f99majo/Latin.html

Edit: Lär dig latin, nätbaserad nybörjarkurs i åtta avdelningar. http://www.latinforalla.net/

 

[Esquire]

2341816 In spirit and truth
Don't Fear the Reaper
Not all of me will die.

I ande och sanning
Frukta icke liemannen
Hela jag dör ej

The Reaper kan även benämnas The Grim Reaper.

 

[Chrille]

Kan ingen vara snäll och förklara VARFÖR man lär sig latin nu för tiden? Om man inte är biolog, präst eller läkare då...? Det käns bara som något knepigt behov at framstå som speciell.

Det känns lika muppigt när folk anger sitt valspråk som "carpe diem" för att vara lite speciella som när folk åker och backpackar i Thailand för att vara lite speciella(.. till skillnad från alla andra 250tusen per år som är där...)

Här på SH var det också total latin-noja för ett par år sen. Kändes som någon sorts tävling i babelfish...

 

[Mini]

2342373 Kan ingen vara snäll och förklara VARFÖR man lär sig latin nu för tiden? Om man inte är biolog, präst eller läkare då...? Det käns bara som något knepigt behov at framstå som speciell.

Det känns lika muppigt när folk anger sitt valspråk som "carpe diem" för att vara lite speciella som när folk åker och backpackar i Thailand för att vara lite speciella(.. till skillnad från alla andra 250tusen per år som är där...)

Här på SH var det också total latin-noja för ett par år sen. Kändes som någon sorts tävling i babelfish...

latin är bad-ass

Finns inget bättre att skryta för polarna med än att dra ett riktigt snyggt citat på latin av någon erkänd filosof