Kolla spänningen över kontakterna på blixten. Är det en äldre blixt kan det vara över 100V och det är inte säkert att en modern systemkamera klarar det.
Jag fick tag på en gammal Sunpak när jag hade en Canon 350D och råkade läsa om det här. Jag kollade på blixten och det låg 190V över kontakterna. Men sen blev det värre, på nåt ställe stod det att kameran klarade 8V och på ett ställe att den klarade 200V....
Det har att göra med att på äldre kameror var det en mekanisk brytare som triggade blixten, men på nyare är det samma elektronik som sköter slutaren som triggar blixten.
Googlade lite.. Det verkar som Nikonen klarar 250V, så bara blixten ligger under det så klarar du dig.