Fråga ang. köp av hoj från Tyskland

Swedie

Administrator
Personal
Gick med
6 Mar 2003
Ort
Stockholm-ish
Hoj
Yamaha R1
Tänkte faktiskt vara rolig nog att bygga ihop en ny 04 R1 i delar som ett vinterprojekt. Började med att ringa tyskland idag och som vanligt har tyskar problem engelskan. Fick iaf till slut bli kopplad till nån virrig ung tjej som stakade sig duktigt men iaf kunde berätta att det inte går att köpa ramen jag var intresserad av för användning i Sverige. Det handlade om nått om att pappret (breifen?) inte gick att använda i Sverige vid besiktning. Varför detta? Hon sa nått typ "dasspapper in middle page, not work. Should be up top". Typ nått sådant. Fattade ingenting men tackade för uthållighet och sa hejdå efter det. Hon nämnde att flera svenska kunder haft problem med just detta.

Nån här som kanske vet mer om köp av ram + papper ifrån tyskland?

turligt nog snubblar jag tidigt i mitt projekt istället för att typ vara osmart o köpa ramen sist.. hehe. Vore lite typiskt mig faktiskt.

Tacksam för lite input!

Stod förresten såhär i en annons jag såg från dom:
"YZFR1 RAHMEN MIT BRIEF UNFALLFREI UND UNBESCHÄDIGT! RAHMEN FÜR MODEL 2003 RN/ 09 UND FÜR 2004 RN12! SCHLOßSÄTZE ALLER BAUJAHRE AUF ANFRAGE!"
Nån som kan översätta?
 
Swedie skrev:
....
Stod förresten såhär i en annons jag såg från dom:
"YZFR1 RAHMEN MIT BRIEF UNFALLFREI UND UNBESCHÄDIGT! RAHMEN FÜR MODEL 2003 RN/ 09 UND FÜR 2004 RN12! SCHLOßSÄTZE ALLER BAUJAHRE AUF ANFRAGE!"
Nån som kan översätta?

http://babelfish.altavista.com/

>>>

YZFR1 FRAMEWORK WITH LETTER ACCIDENT-FREELY AND INTACT! FRAMEWORK FOR MODEL 2003 RN/ 09 AND FOR 2004 RN12! SCHLOssSAETZE of ALL YEARS OF CONSTRUCTION ON REQUEST
 
Swedie skrev:
Nån här som kanske vet mer om köp av ram + papper ifrån tyskland?

turligt nog snubblar jag tidigt i mitt projekt istället för att typ vara osmart o köpa ramen sist.. hehe. Vore lite typiskt mig faktiskt.

Tacksam för lite input!

Stod förresten såhär i en annons jag såg från dom:
"YZFR1 RAHMEN MIT BRIEF UNFALLFREI UND UNBESCHÄDIGT! RAHMEN FÜR MODEL 2003 RN/ 09 UND FÜR 2004 RN12! SCHLOßSÄTZE ALLER BAUJAHRE AUF ANFRAGE!"
Nån som kan översätta?

YZFR1 RAHMEN MIT BRIEF UNFALLFREI UND UNBESCHÄDIGT
YZFR1 ram med (farhzeugbreif)olycks och skadefri!

RAHMEN FÜR MODEL 2003 RN/ 09 UND FÜR 2004 RN12!
Ram för årsmodelen 2003 RN/09 och/tom 2004 RN12!

SCHLOßSÄTZE .......... ALLER BAUJAHRE AUF ANFRAGE
Lås-mening/del (styrlås?) alla årsmodeller på förfrågan
 
Last edited:
hum! Nån som kan tyska ordentligt kan ju gärna få ringa till stället och fråga så man verkligen får reda på vad som gäller!
 
Swedie skrev:
hum! Nån som kan tyska ordentligt kan ju gärna få ringa till stället och fråga så man verkligen får reda på vad som gäller!


Hemsida eller annat samanhang så man får en helhet att jobba med,tack.
 
För att kunna regga in hojjen räcker det inte med en ram o papper..
Du behöver motorn som tillhör ramen och fahrzeugbrief. då ska det inte va något problem.
 
Nyheter
Mälaren Runt fyller 40 år

Nu på lördagen den 15 augus...

Steve Holcombe klar för GGN!

Pressmeddelande 2026-08-10 ...

Nya Chief Vintage Sturgis

I samband med 86:e Sturgis ...

Missa inte Bikes sommarnummer!

Innehåll Bike powered by...

Missa inte Bikes sommarnummer!

Innehåll Bike powered by...

Shelby Turner, klar för GGN

Pressmeddelande 2026-08-05F...

Premiär för Östgöta Dundret

Under 1940 talet var Finspå...

Ny 500-kubiks retro från Honda

Efter rykten om en ny retro...

Ny 500-kubiks retro från Honda

Efter rykten om en ny retro...

Ny 500-kubiks retro från Honda

Efter rykten om en ny retro...

Back
Top