Eeehhh what????

[wannagofast]

Jag använde ett "översättningsprog" för att försöka förstå en japansk sida med mc-tillbehör.. Då kan det gå så här!!


Modellerar typisk konformism för YAMAHA:MT-01: YZF-R 102 - 03
Det är satsen som du utbyter med kliva bommar för av det normala. Det normala kliver ja att falla besegrar systemet, fattandekännetecken som det är dåligan, med sportresande och, går runt resande där är tider, då missnöje återstår. Men, när det normala placerar, har gillat, när De är tillbaka, kliver installeras, konstig känsla uppstår placerar in. De, var du svarar uttrycka av en sådan ryttare, är detta kliver bommar för satsen.
Behaga valt färgaFörsilvraSvart
Det faller inte ja besegrar systemet.
Det vanligt utskick på ungefärligt November 30th

 

[Folkezx9r]

2625070 Jag använde ett "översättningsprog" för att försöka förstå en japansk sida med mc-tillbehör.. Då kan det gå så här!!


Modellerar typisk konformism för YAMAHA:MT-01: YZF-R 102 - 03
Det är satsen som du utbyter med kliva bommar för av det normala. Det normala kliver ja att falla besegrar systemet, fattandekännetecken som det är dåligan, med sportresande och, går runt resande där är tider, då missnöje återstår. Men, när det normala placerar, har gillat, när De är tillbaka, kliver installeras, konstig känsla uppstår placerar in. De, var du svarar uttrycka av en sådan ryttare, är detta kliver bommar för satsen.
Behaga valt färgaFörsilvraSvart
Det faller inte ja besegrar systemet.
Det vanligt utskick på ungefärligt November 30th

Ja ???....Så vad är problemet ???????

 

[mikael n]

Jo, dom skickar paketet ungefär den 30 november.

Var det nåt mer du inte förstod ?

 

[PalleP]

Det låter som poesi i mina öron.
"med sportresande och, går runt resande där är tider, då missnöje återstår. " -måste syfta till de nya försäkringspremierna.

"Det faller inte ja besegrar systemet."
Detta betyder att vi inte får ge upp för det finns vägar runt problemen.

 

[Crotchrocket]

2625107 Det låter som poesi i mina öron.
"med sportresande och, går runt resande där är tider, då missnöje återstår. " -måste syfta till de nya försäkringspremierna.

"Det faller inte ja besegrar systemet."
Detta betyder att vi inte får ge upp för det finns vägar runt problemen.

Klockren tolkning!

 

[GeFeldz]

Som jag fattar det så handlar det om en sats med fotpinnar som funkar bättre med avgassystemet än original. Kanske skjutsfotpinnar som gör att passageraren slipper bränna sig på ljuddämparen?
"Kliva bommar" - fotpinnar?
"Sportresande" - passagerare?

 

[tarmac]

Skulle tro att det hela beror på att deras meningsbyggnad är totalt olik vår.
Dessutom så kan olika tecken betyda olika saker i olika sammanhang OCH kombinationer. Dessa är inte alltid helt logiska dessutom

 

[wannagofast]

2625137 Skulle tro att det hela beror på att deras meningsbyggnad är totalt olik vår.
Dessutom så kan olika tecken betyda olika saker i olika sammanhang OCH kombinationer. Dessa är inte alltid helt logiska dessutom

Ja.. skulle tro att det är orsaken.. Men kul är det!

 

[tarmac]

2625367 Ja.. skulle tro att det är orsaken.. Men kul är det!

Absolut!
Undrar hur det skulle bli om man översatte det åt andra hållet

 

[mb]

Fantastiskt!

"Det faller inte, ja besegrar systemet"