Behöver er hjälp...till VFR 400R

[Lillan]

Jag söker efter en tank till min lillviffer.
Orsaken är att hon ska få kraschkåpor (de ligger redan i garaget) därför att jag tänkt köra mer bana i år.

Enda stället jag funnit begtankar på är e-bay england....men har fått tips på skrotar i Tyskland....
Så problemet då....
Jag är kass på att söka ...för att inte tala om hur det är med det tyska språket

Finns här någon vänlig själ,som kan tala om för mig hur jag gör??

//Lillan

tyckte det verkade smartast att lägga tråden i detta forum

 

[Nyteknik]

2678377 Jag söker efter en tank till min lillviffer.
Orsaken är att hon ska få kraschkåpor (de ligger redan i garaget) därför att jag tänkt köra mer bana i år.

Enda stället jag funnit begtankar på är e-bay england....men har fått tips på skrotar i Tyskland....
Så problemet då....
Jag är kass på att söka ...för att inte tala om hur det är med det tyska språket

Finns här någon vänlig själ,som kan tala om för mig hur jag gör??

//Lillan

tyckte det verkade smartast att lägga tråden i detta forum

Jag vill inte framstå som elak, men:

Ansträng dig lite!



Köp en tysk parlör. Googla. Elementärt.

 

[Samme]

Babelfish är din vän, med en stapplig och ibland oförstålig översättning, men oftast helt ok

http://babelfish.altavista.com/

 

[philsson]

Har köpt flera grejor från tyska säljare via Ebay med hjälp av översättningsprogram. Finns väldigt kompletta program som översätter på ett rationellt sätt och inte bara orden rakt av i den ordning du skriver. Däremot finns det inget sådant bra program som funkar ihop med svenska på samma sätt så man får skriva på engelska för att få det förståeligt för tyskarna.
Använder själv IM translator. http://translation.paralink.com/

 

[Lillan]

2678648 Jag vill inte framstå som elak, men:

Ansträng dig lite!



Köp en tysk parlör. Googla. Elementärt.

Vad tror du att jag har gjort? Suttit o vänta på att en tank ska dimpa ner bara??
Min fråga är ...(hade inte tyska i högstadiet,så jag kan ingen tyska alls) vad heter mcskrot på tyska.

Men tack ändå.

//Lillan

2678665 Babelfish är din vän, med en stapplig och ibland oförstålig översättning, men oftast helt ok

http://babelfish.altavista.com/

Tack!

//Lillan

2678827 Har köpt flera grejor från tyska säljare via Ebay med hjälp av översättningsprogram. Finns väldigt kompletta program som översätter på ett rationellt sätt och inte bara orden rakt av i den ordning du skriver. Däremot finns det inget sådant bra program som funkar ihop med svenska på samma sätt så man får skriva på engelska för att få det förståeligt för tyskarna.
Använder själv IM translator. http://translation.paralink.com/

Tack för tipsen-killar.

//Lillan

 

[Road-Ragge]

Lite off topic men jag är så nyfiken. Vilka modifieringar har du gjort på din Lillviffer?