Den andra tråden i ärendet efterlyste en lagtext om det hela. Nedanstående tycks vara en sådan...
TSVFS 1987:10
Trafiksäkerhetsverket föreskriver med stöd av 159 och 162 §§
vägtrafikkungörelsen (1972:603) följande.
1.2 x Åtgärder får inte vidtas som kan förändra skyddshjälmens
x egenskaper.
Exempelvis får inte dekaler, utskjutande föremål eller överdrag anbringas på hjälmskalet, hål tas upp i hjälmskalet eller hjälmen målas. Dekal eller liknande som satts på av hjälmtillverkare berörs dock inte av bestämmelsen, om hjälmen godkänts i detta utförande. Typgodkänt reflexmärke berörs inte heller av bestämmelsen. För att hjälmen skall synas ordentligt från olika håll bör den förses med typgodkända reflexmärken anbringade framtill, baktill och på vardera sidan.