Såg några arbetskamrater från Umeå universitet härom dagen på västerbottensnytt, i ett inslag om klimatförändringar. Svt gjorde ett nummer av att växthuseffekten kunde förstärka sig själv genom att omvandla fjällsjöar till (större) utsläppskällor för koldioxid. Detta var dock ganska så övertolkat, eller till och med rent feltolkat. De som intervjuades ville egentligen bara säga att sjöar kan vara viktiga för landskapets utbyte av koldioxid med atmosfären, och att flöden genom sjöar borde tas hänsyn till i de globala kolbalanserna. Reportrarna från svt satte en egen knorr på det hela, med hjälp av kreativ klippning och berättarröst, för att få inslaget att verka mer dramatiskt.
Jag tror att det ganska ofta går till ungefär så. Nyhetsreportage ska i första hand vara säljande och fånga upp tittarnas intresse. Sanningshalten kommer i andra hand. Journalisterna vet att man måste vara ganska så insatt i ämnet för att se igenom snedvinklingar och överdrifter.