Ozziania
SuperSport är lite roligare
Den korrekta benämningen är faktiskt bromsvätska.http://www.googlefight.com/index.php?lang=en_GB&word1=bromsv%E4tska&word2=bromsolja
(dot4 bromsolja är väl en typ av hydraulolja?)
Enklast är att bara översätta från Engelska: "brake fluid" & "hydraulic fluid".
Men varför? Jo, om vätskan (även olja är ju en vätska) används primärt för kraftöverföring (hydraulik) så kallas den för vätska, är den primärt för smörjning (friktionssänkning) så kallas den olja, i alla fall i dessa sammanhang.
Det är lite av diskusionen "skruv" / "bult", en sak vad det heter och en annan vad det kallas, folk förstår oftast ändå.
"Strumpan" har man för att behållaren inte ska bli förkyld....
Öhh, jag menar: Enl försäljarna så är det för att bromsvätskan inte ska degenereras av solljuset.
Vore det ett stort problem så skulle vi förmodligen ha kvar de där aluminiumbehållarna som fanns på hojarna förr.
Edit: Som så mycket annat kan jag tänka mej att "strumporna" kommer från MotoGP och annan "high level racing" och de använder kanske inte samma bromsvätska som gat och "normal racers" gör, kanske är de vätskorna känsligare för ljuspåverkan?
Last edited: