Ungrare hjälp mig!

Vill du verkligen att jag ska överätta det där...:cdevil

Hogy van tökfej ??

Jo nagy lofasz a schegedben, te ördög.

A kurva anyad, menyiben kerul?

Sen kan jag inte mer just nu....

Jag skiter i apostrofer, orkar inte, håller på att garva ner mig...:D

Jag är inte helt kass på ungerska........ :devil

A kurva anyad, menyiben kerul? tror jag bestämt är "vad kostar ett luder?"
 
Jag är inte helt kass på ungerska........ :devil

A kurva anyad, menyiben kerul? tror jag bestämt är "vad kostar ett luder?"

Din mamma är en ***** vad kostar hon...:tummenupp

Annars var du nära..

A két kurva lányok, a lákaszómban élnek...
De två horbrudarna , som bor i min lägenhet...

Jag skulle kunna skoja till din textöversättning så att läraren kommer att sätta i halsen...vill du det ???
 
Din mamma är en ***** vad kostar hon...:tummenupp

Annars var du nära..

A két kurva lányok, a lákaszómban élnek...
De två horbrudarna , som bor i min lägenhet...

Jag skulle kunna skoja till din textöversättning så att läraren kommer att sätta i halsen...vill du det ???

Nej det vill jag inte men det vore väldigt vänligt om du kunde göra en seriös översättning.
 
Nej det vill jag inte men det vore väldigt vänligt om du kunde göra en seriös översättning.

Ok, var inte säker på att det var seriöst eller inte, man vet aldrig här på sh..
sorry..

Fan att jag inte såg det här tidigare, men jag måste i säng. Ska upp halv 4 i morgon, å så bra på ugriska är inte den här hunen, mest på svordommar å raggarramsor...bass meg.
 
Ok, var inte säker på att det var seriöst eller inte, man vet aldrig här på sh..
sorry..

Fan att jag inte såg det här tidigare, men jag måste i säng. Ska upp halv 4 i morgon, å så bra på ugriska är inte den här hunen, mest på svordommar å raggarramsor...bass meg.

Jo det är tyvärr allt för seriöst har prov kl 9 i morgon.....
 
Hur gick det då?

Precis hemkommen och avdelningen med 10 meningar gick väl ok men resten var ett stort skämt. Läraren är så luttrad att hon hjälpte oss med hälften.....

Nu skall resten av dagen ägnas åt patologiska organ i abdomen. Levern från en ungersk alkis är inte vacker:näsblod
 
Hogy van tökfej ??
Jo nagy lofasz a schegedben, te ördög.
A kurva anyad, menyiben kerul?

Nu ska vi se... fri översättning:

Holger har ett tokfejs ??
Ja man har narliga lofers o håriga ben, om man bor i Ödeshög.
Åh kurviga Anya, med långa benen - Ligga ?

Var det rätt ? :crash
 
Nu ska vi se... fri översättning:

Holger har ett tokfejs ??
Ja man har narliga lofers o håriga ben, om man bor i Ödeshög.
Åh kurviga Anya, med långa benen - Ligga ?

Var det rätt ? :crash

Du är med andra ord ännu sämre än mig på ungerska....
 
Vill du verkligen att jag ska överätta det där...:cdevil

Hogy van tökfej ??

Jo nagy lofasz a schegedben, te ördög.

A kurva anyad, menyiben kerul?

Sen kan jag inte mer just nu....

Jag skiter i apostrofer, orkar inte, håller på att garva ner mig...:D

"Fritt" översatt:
Hur mår du ollonhuvud
Stor hästkuk i arslet på dig, din jävel.
Din hormorsa, vad kostar hon?


Vilket ordförråd.
 
Efter alla syrligheter om ungrare på sporthoj.... förväntar ni verkligen seriös hjälp...?? :va
 
Efter alla syrligheter om ungrare på sporthoj.... förväntar ni verkligen seriös hjälp...?? :va
Eftersom ungrare enligt uppgift är fantastiska på alla vis så är väl det ett rimligt antagande? Dessutom är ju Boris första inlägg seriöst.
Gabors ordförråd imponerade på mig i varje fall. :D
 
Har hört det sägas att "bara" hebreiska´n är svårare än Ungerska, och att det tar ca 30 år att lära sig det Ungerska språket.

Håller på att lära mig Spanska nu, grammatiken är något knepig/svår, och vid jämförelse med svenskan så ter sig det svenska språket FATTIGT vid jämförelse.
 
Back
Top