undertexter till dvd-spelaren

[Tellet]

det bör väll finnas nått program som gör menyer och texter till vanliga divx-filmer som man bränt ut till sin dvd? kolla på serier och samtidigt använda undertexter som man laddat hem.. gärna nått lättanvänt program

btw, Over there är en väldigt skööön serie

 

[kaZmur]

En fågel viskade i mitt öra att det räcker med att lägga till en .sub/.srt fil med samma namn som filmen i filmmappen på skivan, om din dvd-spelare stödjer detta med andra ord.

 

[Tellet]

var det en ringduva*? ska prova detta så får vi se om det funkar.. tack för hjälpen





* Ringduvan är Europas största duva. Tidigare var den en skygg skogsfågel men numer ser man den ofta inne i städerna. Den är lätt att känna igen på den vita halsfläcken. Den kallas ringduva för att dess vita vingband bildar en vit ring runt fågeln när den lyfter.

 

[Klabbe85]

Om du ska kolla i datorn kan du tex använda Bsplayer! Funkar finfint!

Texterna hämtar du ju självklart på www.undertexter.se

 

[MDM]

det bör väll finnas nått program som gör menyer och texter till vanliga divx-filmer som man bränt ut till sin dvd? kolla på serier och samtidigt använda undertexter som man laddat hem.. gärna nått lättanvänt program

btw, Over there är en väldigt skööön serie

menar du att du vill ha ut undertexter till din brända dvd skiva (dvs spela på dvd spelare?) det är e hvete.... måste muxa och osv osv... finns ett bra program som fixar det men tar typ 10 gig arbetsutrymme och det tar en jvla tid... vill du ha text på din dvd skiva ska du klippa in texten i filmen och bränna ut med nero... funkar fint.

 

[Mr K]

menar du att du vill ha ut undertexter till din brända dvd skiva (dvs spela på dvd spelare?) det är e hvete.... måste muxa och osv osv... finns ett bra program som fixar det men tar typ 10 gig arbetsutrymme och det tar en jvla tid... vill du ha text på din dvd skiva ska du klippa in texten i filmen och bränna ut med nero... funkar fint.

vilket prog e det?

jag känner bara till detta sättet

Virtualdub med textfilter som man kör som frameserver
sedan kodar man frameserverfilen i TMPGEnc till en mpeg2 med fast text

guide
http://www.videohelp.com/srtsubsvirtual.htm
------------------------------------
The film machine gör allt i ett kör ....... har ej provat själv
http://members.home.nl/thefilmmachine/

 

[MDM]

vilket prog e det?

jag känner bara till detta sättet

Virtualdub med textfilter som man kör som frameserver
sedan kodar man frameserverfilen i TMPGEnc till en mpeg2 med fast text

guide
http://www.videohelp.com/srtsubsvirtual.htm
------------------------------------
The film machine gör allt i ett kör ....... har ej provat själv
http://members.home.nl/thefilmmachine/

datan brann förra veckan men får ny på onsdag så kan titta då. hade med det i ett inlägg 25/26e dec -05. det programmet gjorde var alla de jobbiga steg man fick göra manuellt så inget revolutionerande. kommer ihåg att det fanns en jvla massa program som lovade att göra samma sak men inte funkade. kan ha vart dvd lab. men jag kan posta senare i veckan (jobbar 14 dar till i sträck men måste försöka få igångnya maskinen så då är jag halvvägs)

 

[MDM]

vilket prog e det?

jag känner bara till detta sättet

Virtualdub med textfilter som man kör som frameserver
sedan kodar man frameserverfilen i TMPGEnc till en mpeg2 med fast text

guide
http://www.videohelp.com/srtsubsvirtual.htm
------------------------------------
The film machine gör allt i ett kör ....... har ej provat själv
http://members.home.nl/thefilmmachine/

dvd composer tror jag det var