Tyskar..

[Ten-0]

2488186 Tyskland Italien Frankrike dubbar ALLA filmer, skitskoj att se Roadhouse på italienska

Sett flertalet filmer på ryska. Det är lagom kul att behöva gissa sig till handlingen. Men vad gör man inte mitt ute på östersjön när det inte finns annat att göra än att sova eller glo på film?

 

[Pyton]

2488305 Ehhh, franska och italienska är ju inte ens nära varandra, vare sig i uttal eller skrift. Som svensk tror jag du förstår mer Spanska än vad en italienare förstår franska bara för att det härstammar från samma grund (något som även vårt språk gör?)

Nja, det var mest en kvalificerad gissning jag gjorde parat med lite empiriska studier. De italienare och andra från latinska länder jag träffat har förstått varandras språk hjälpligt. Men det kan ju ha haft andra orsaker.

Som svensk förstår jag inte mycket av varken spanska eller italienska, tyvärr. Slarvade på språklektionerna som ung och dum. Spanska vore inte fel -inte italienska heller, även om det inte vore lika praktiskt här på vår jord..

Italienska, spanska, franska mm är romanska språk:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Romanska_språk

Svenska, tyska, hollänsdska mm är germanska.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Germanska_språk

 

[Anders]

2488459 Nja, det var mest en kvalificerad gissning jag gjorde parat med lite empiriska studier. De italienare och andra från latinska länder jag träffat har förstått varandras språk hjälpligt. Men det kan ju ha haft andra orsaker.

Som svensk förstår jag inte mycket av varken spanska eller italienska, tyvärr. Slarvade på språklektionerna som ung och dum. Spanska vore inte fel -inte italienska heller, även om det inte vore lika praktiskt här på vår jord..

Italienska, spanska, franska mm är romanska språk:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Romanska_språk

Svenska, tyska, hollänsdska mm är germanska.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Germanska_språk

Då är jag med i matchen Btw så är spanska det språk som är lättast att förstå utan språkkunskap tycker jag iaf. Eller så är det för att jag är mest utsatt för just det språket