Tyska...

Maxout

Mr
Gick med
27 Apr 2004
Ort
Norrköping
Hoj
YZF Yamaha R6
Vad betyder Vorkasse?

Har beställt delar från tyskland fick man välja mellan visa eller Vorkasse.

Är detta förbetalning eller postförskott?

kul å surfa runt på tyska å hoppas på att det blir rätt... :tomten
 
MostWanted skrev:
Vad betyder Vorkasse?

Har beställt delar från tyskland fick man välja mellan visa eller Vorkasse.

Är detta förbetalning eller postförskott?

kul å surfa runt på tyska å hoppas på att det blir rätt... :tomten


http://babelfish.altavista.com/ :tummenupp
Mkt användbar sida!
I de här fallet så gick det icke att översätta "Vorkasse"

Men "vor" är jue forward, och kasse är "cash"

så jaa, sen får du dra dina egna slutsatser :tummenupp :)
 
martini skrev:
http://babelfish.altavista.com/ :tummenupp
Mkt användbar sida!
I de här fallet så gick det icke att översätta "Vorkasse"

Men "vor" är jue forward, och kasse är "cash"

så jaa, sen får du dra dina egna slutsatser :tummenupp :)

Haha när jag läste det där tänkte jag på filmen Yrrol.

"Så har nån jävel skrivit auchtung"
"Auch betyder med , och tung , det är tyska för tuning , här ska radiodelen in"

:rofl
 
marcus_136 skrev:
Haha när jag läste det där tänkte jag på filmen Yrrol.

"Så har nån jävel skrivit auchtung"
"Auch betyder med , och tung , det är tyska för tuning , här ska radiodelen in"

:rofl
bwahahaha... det var förbetalning btw. :)
 
Back
Top