Tyska, hjälp!

[Pippi]

Någon som vet vad kamremsspännare heter på tyska eller möjligen engelska?

Hittar inte på forum eller google...

 

[Scuba diver]

Engelsk: Camchain tensioner

Tysk: Steuerkettenspanner

(se her: http://www.bike-teile.de/index.php?seite=einzel&teilid=375841)

 

[wannagofast]

Tror detta är rätt översättning på orden.. (inte hundra, dock)

Kam = nocke
Kedja = ketten
Spännare = spanner

 

[WilleZL]

Steuerkettenspanner.

 

[sportbike]

Kamrem heter timing belt på engelska.

 

[Scuba diver]

Kamrem heter timing belt på engelska.

Cam Chain på en mc, timing belt på bil med... kamrem... Om det är en kæde (kender ikke det svenske ord), då är det cam chain

Se her: http://faq.f650.com/FAQs/CamChainFAQ.htm#Cam Chain Tensioner

 

[sportbike]

Cam Chain på en mc, timing belt på bil med... kamrem... Om det är en kæde (kender ikke det svenske ord), då är det cam chain

Se her: http://faq.f650.com/FAQs/CamChainFAQ.htm#Cam Chain Tensioner

Helt rätt,men frågan gällde ju kamREMspännare.....

 

[Scuba diver]

Helt rätt,men frågan gällde ju kamREMspännare.....

Ja ok... Vis mig EEN mc med kamrem ...

Det tror jeg næppe finns....

Og, hur ser en kamremspännere ut ??? Det finns ju inte til mc

EDIT.....

Vad hetar kädjen i en Mercedes t.ex ??? Kamrem eller bælte eller ??

Anyway... der findes ingen "timing belt" på en mc, bara "Cam Chain"

 

[sportbike]

Ja ok... Vis mig EEN mc med kamrem ..


Well,tex Ducati....

 

[Scuba diver]

Ja ok... Vis mig EEN mc med kamrem ..


Well,tex Ducati....

Visst ... ... (ducati är inte en riktig mc)

 

[Vegas]

Ja ok... Vis mig EEN mc med kamrem ...

Ducati många modeller bla. Monster, bimota nästan alla DB modeller och säkert något annat italienst skräp

 

[zopilote]

Goldwing också va? (Om man nu kan kalla det för MC...)

 

[Scuba diver]

Ducati många modeller bla. Monster, bimota nästan alla DB modeller och säkert något annat italienst skräp

Och, jag har själv kört Monster S4 Och grunden til att jag sålde den var netop att dom kamrem koster mer än en mindre lägenhet i det centrale Stockholm

 

[VRM Roffe]

Ja ok... Vis mig EEN mc med kamrem ...

Det tror jeg næppe finns....

Og, hur ser en kamremspännere ut ??? Det finns ju inte til mc

EDIT.....

Vad hetar kädjen i en Mercedes t.ex ??? Kamrem eller bælte eller ??

Anyway... der findes ingen "timing belt" på en mc, bara "Cam Chain"

VARFÖR LÄSER INTE DU HÖGST UPP VAD DET STÅR ATT MAN SKA GÖRA INNAN MAN SKRIVER MASSA SKIT UTAN ATT VETA ETT SKIT!!!!!!!!!!!!!

Jag är så jäkla less på alla skrivkåta fjollor som MÅSTE skriva nått !!!

 

[Scuba diver]

Jag är så jäkla less på alla skrivkåta fjollor som MÅSTE skriva nått !!!

Grattis... Du har hermed oxå i denne tråd ....

Læs svar # 2, då har du det svar du har brug for ... Resten kan ju slettes om du gerne vill ha' det.
Jag har renoveret mer än 10 mc'ere och har aldrig set en motor med kamrem. Och, då glömte jag Ducati'en... My bad...

 

[majtii]

Och där stängde vi tråden då den flummade ut i något annat än Teknikrelaterat.

Vänligen håll er till reglerna.