Subs till dvdrippar?

[Plåtniklas]

Var hittar man såna? Jag vet att jag sett nån svensk websida men kan inte komma på vafan den heter.

 

[Olle_TZR]

Var hittar man såna? Jag vet att jag sett nån svensk websida men kan inte komma på vafan den heter.

http://www.divxsweden.net/

 

[Skalman]

Var hittar man såna? Jag vet att jag sett nån svensk websida men kan inte komma på vafan den heter.

Annars kan du prova ett program som heter DVDx. När man rippar med den så kan man inkludera textningen i konverteringen till vcd/svcd/divx/xvid

 

[MulleMuck]

Japp, tanka ner subtitlarna från den sidan, och lägg dom i samma mapp som filmen och döp den till EXAKT samma som filmen fast utan .avi, eller vad nu det är för filnamntillägg, fast på sub-filen ska du ju ha kvar extensionen, (.srt, .sub eller vad det är för nån) sen ska det bara va o kolla

Om det inte funkar så tanka ner VobSub

 

[Maverick]

men en liten dum fråga.. så först kör man våddå typ igång programmet med texten.. sen startarman filmen o sen läggerman det andra textprogrammet över eller e de så smidigt att man kan bara ta o lägga till sub i de vanliga spelaren så löser sig allt helt själv??.. vore ju klockrent..

 

[Plåtniklas]

men en liten dum fråga.. så först kör man våddå typ igång programmet med texten.. sen startarman filmen o sen läggerman det andra textprogrammet över eller e de så smidigt att man kan bara ta o lägga till sub i de vanliga spelaren så löser sig allt helt själv??.. vore ju klockrent..

Vobsub!

 

[Spiken]

Vobsub!

Vobsub suger, skaffa microdvd istället. Där laddar du subban med filmen, så slipper man hålla på att döpa om och skit. Dessutom är microdvd freeware och tar ~1mb.

 

[Ravetrancer]

Skaffa vobsub 2,23 tror jag e senaste, sen tankar du hem texter från divxsweden....finns dom inte där så kan du kolla på
www.divxsubtitles.net finns mycket mer svenska där, hittar du inte på svenska så finns det ett överflöd på engelska iaf.
Kopiera textfilen till samma mapp som filmen och döp den med samma namn som .avi filen förutom att den skall heta sub eller srt istället för .avi

 

[fireblade]

Är inte sånt olagligt...