tocar
Vem orkar bry sig...
- Gick med
- 6 Mar 2003
- Ort
- Fjärås
- Hoj
- Blade-08 Special Edition /helt ombyggd/ HRC-kit (1.delvis II), ny bakdel/grepp/rearsets/ quickshift, Digitalvarvräkn/växelindik/laptimer/ shiftlight(typ SBK)+Akraevolution, Dymag kolfiberfälgar. ÄR över 190 bhp.
Google översättning:Minst sagt trasig
Yamaha Motor Racing har äntligen avslöjat mannen som kommer att fylla den mäktiga stora skor av nio världsmästaren Valentino Rossi.
Experienced 41-year-old test rider Wataru Yoshikawa will join the Fiat Yamaha team for at least the Catalunya GP on 2-4 July, set to compete for the team until Italian megastar Rossi is back to full fitness following his broken leg. Erfarna 41-årig test ryttare Wataru Yoshikawa kommer att ansluta sig Fiat Yamaha-teamet för åtminstone de Catalunya GP den 2-4 juli, som att tävla för laget fram till italienska megastjärnan Rossi är tillbaka till full fitness efter hans brutna ben.
Yoshikawa, a two-time Japanese Superbike Champion, will ride Rossi's YZR-M1 for the Italian's side of the Fiat Yamaha garage and is expected to be with the team for at least three races, after which more is expected to be known about Rossi's expected return date. Yoshikawa, ett två-tiden japanska Superbike Champion, rider Rossi YZR-M1 för den italienska sida av Fiat Yamaha garage och förväntas vara med teamet i minst tre tävlingar, varefter mer väntas bli känt om Rossi förväntade återlämningsdatum.
Yoshikawa, who has ridden as a wildcard once before in MotoGP when he finished 12th at Motegi in 2002, is pleased to fill the biggest shoes in world motorcycling. Yoshikawa, som har ridit som jokertecken gång tidigare i MotoGP när han slutade 12: e på Motegi 2002, är glad för att fylla de största skorna i världen motorcykel.
“I'm happy to have this chance to stand in for Valentino while he is recovering and to compete in MotoGP again,” he commented. "Jag är glad att få denna chans att stå i för Valentino medan han återhämtar sig och att tävla i MotoGP igen", kommenterade han. “Looking at the Fiat Yamaha Team results with the 2010 YZR-M1, I can see that the winter developments were correct and now I am looking forward to having the chance to gather some 'real racing' data, which will be very helpful for the future development of the M1.” "Om man tittar på Fiat Yamaha Team resultat med 2010 YZR-M1, kan jag se att vintern utvecklingen var korrekta och nu ser jag fram emot att ha en chans att samla några" riktiga racing "data, som kommer att vara till stor hjälp för framtida utvecklingen av M1. "
Yamaha Motor Racing Srl managing director Lin Jarvis also commented on Yamaha's search for a formidable replacement rider for Rossi - a rider who will race with Rossi's six engines allocated for the 2010 season. Yamaha Motor Racing Srl verkställande direktör Lin Jarvis också kommenterat Yamahas söka efter en formidabel ersättare ryttare för Rossi - en ryttare som kommer att tävla med Rossi sex motorer tilldelats för säsongen 2010.
“We have considered many different scenarios and candidate riders to fill the temporary vacant seat in the Fiat Yamaha Team,” he explained. "Vi har övervägt flera olika scenarier och ryttare kandidat att fylla tillfälligt ledig plats i Fiat Yamaha Team," förklarade han.
“We had always planned to use a rider from within the Yamaha Motor and Tech 3 family, but for each rider we considered who is in active competition, their move to the Fiat Yamaha Team would have created another problem for their own racing programme or for the teams in which they are engaged.” "Vi hade alltid planerat att använda en ryttare inifrån Yamaha Motor och Tech 3 familj, men för varje ryttare vi ansåg som är i aktiv konkurrens, skulle deras flytt till Fiat Yamaha Team har skapat problem för sina egna racing-program eller för de lag som de bedriver. "
It was that reason that the likes of Colin Edwards, Ben Spies and even Cal Crutchlow were ruled out of replacing the famous number 46. Det var därför som gillar Colin Edwards, Ben Spies och till och med Cal Crutchlow var uteslutet att ersätta den berömda nummer 46.
“Finally, after a great deal of consideration, we have selected Wataru Yoshikawa, our Japanese YZR-M1 test rider, to join us as our substitute rider,” Jarvis continued. "Slutligen, efter mycket övervägande har vi valt Wataru Yoshikawa, våra japanska YZR-M1 test ryttare, att ansluta sig till oss som vår ersättning ryttare," Jarvis fortsatte. “We provisionally plan for three races [Catalunya, Sachsenring and Laguna Seca] but we will adjust the plan accordingly when we know more about Valentino's expected date of return.” "Vi planerar preliminärt för tre lopp [Catalunya, Sachsenring och Laguna Seca] men vi kommer att justera planen i enlighet med när vi vet mer om Valentino förväntade dagen för återvändande."
Jarvis further welcomed the experience and knowledge of Yoshikawa will bring to the team, potentially benefiting Yamaha in the future. Jarvis välkomnade vidare den erfarenhet och kunskap om Yoshikawa kommer att innebära för laget, vilket kan dra nytta Yamaha i framtiden.
“The benefit of Wataru's presence in our team will be threefold,” he said. "Fördelarna med Wataru närvaro i vårt team kommer att vara tre, säger han. “Firstly he brings with him a wealth of experience riding the YZR-M1. "För det första han för med sig en stor erfarenhet rida YZR-M1. Secondly his presence allows us to fulfil our contractual obligations and to join the team's quest to accumulate points for the Team Championship. För det andra hans närvaro gör att vi kan uppfylla våra skyldigheter enligt avtalet och att gå med i lagets strävan att samla poäng för Team Championship.
“Thirdly he will gain valuable first hand MotoGP race experience in three challenging circuits which will surely be very useful to assist him and Yamaha with the future development of the YMR-M1. "För det tredje kommer han att få värdefull första hand MotoGP-lopp erfarenhet av tre utmanande kretsar som säkerligen kommer vara till stor nytta för att hjälpa honom och Yamaha med den framtida utvecklingen av den ymr-M1. We look forward to welcoming Wataru into our team while we wait for Valentino's return to full fitness.” Vi ser fram emot att välkomna Wataru in i vårt team medan vi väntar på Valentino återgång till full kondition. "
Yamaha Motor Racing har äntligen avslöjat mannen som kommer att fylla den mäktiga stora skor av nio världsmästaren Valentino Rossi.
Experienced 41-year-old test rider Wataru Yoshikawa will join the Fiat Yamaha team for at least the Catalunya GP on 2-4 July, set to compete for the team until Italian megastar Rossi is back to full fitness following his broken leg. Erfarna 41-årig test ryttare Wataru Yoshikawa kommer att ansluta sig Fiat Yamaha-teamet för åtminstone de Catalunya GP den 2-4 juli, som att tävla för laget fram till italienska megastjärnan Rossi är tillbaka till full fitness efter hans brutna ben.
Yoshikawa, a two-time Japanese Superbike Champion, will ride Rossi's YZR-M1 for the Italian's side of the Fiat Yamaha garage and is expected to be with the team for at least three races, after which more is expected to be known about Rossi's expected return date. Yoshikawa, ett två-tiden japanska Superbike Champion, rider Rossi YZR-M1 för den italienska sida av Fiat Yamaha garage och förväntas vara med teamet i minst tre tävlingar, varefter mer väntas bli känt om Rossi förväntade återlämningsdatum.
Yoshikawa, who has ridden as a wildcard once before in MotoGP when he finished 12th at Motegi in 2002, is pleased to fill the biggest shoes in world motorcycling. Yoshikawa, som har ridit som jokertecken gång tidigare i MotoGP när han slutade 12: e på Motegi 2002, är glad för att fylla de största skorna i världen motorcykel.
“I'm happy to have this chance to stand in for Valentino while he is recovering and to compete in MotoGP again,” he commented. "Jag är glad att få denna chans att stå i för Valentino medan han återhämtar sig och att tävla i MotoGP igen", kommenterade han. “Looking at the Fiat Yamaha Team results with the 2010 YZR-M1, I can see that the winter developments were correct and now I am looking forward to having the chance to gather some 'real racing' data, which will be very helpful for the future development of the M1.” "Om man tittar på Fiat Yamaha Team resultat med 2010 YZR-M1, kan jag se att vintern utvecklingen var korrekta och nu ser jag fram emot att ha en chans att samla några" riktiga racing "data, som kommer att vara till stor hjälp för framtida utvecklingen av M1. "
Yamaha Motor Racing Srl managing director Lin Jarvis also commented on Yamaha's search for a formidable replacement rider for Rossi - a rider who will race with Rossi's six engines allocated for the 2010 season. Yamaha Motor Racing Srl verkställande direktör Lin Jarvis också kommenterat Yamahas söka efter en formidabel ersättare ryttare för Rossi - en ryttare som kommer att tävla med Rossi sex motorer tilldelats för säsongen 2010.
“We have considered many different scenarios and candidate riders to fill the temporary vacant seat in the Fiat Yamaha Team,” he explained. "Vi har övervägt flera olika scenarier och ryttare kandidat att fylla tillfälligt ledig plats i Fiat Yamaha Team," förklarade han.
“We had always planned to use a rider from within the Yamaha Motor and Tech 3 family, but for each rider we considered who is in active competition, their move to the Fiat Yamaha Team would have created another problem for their own racing programme or for the teams in which they are engaged.” "Vi hade alltid planerat att använda en ryttare inifrån Yamaha Motor och Tech 3 familj, men för varje ryttare vi ansåg som är i aktiv konkurrens, skulle deras flytt till Fiat Yamaha Team har skapat problem för sina egna racing-program eller för de lag som de bedriver. "
It was that reason that the likes of Colin Edwards, Ben Spies and even Cal Crutchlow were ruled out of replacing the famous number 46. Det var därför som gillar Colin Edwards, Ben Spies och till och med Cal Crutchlow var uteslutet att ersätta den berömda nummer 46.
“Finally, after a great deal of consideration, we have selected Wataru Yoshikawa, our Japanese YZR-M1 test rider, to join us as our substitute rider,” Jarvis continued. "Slutligen, efter mycket övervägande har vi valt Wataru Yoshikawa, våra japanska YZR-M1 test ryttare, att ansluta sig till oss som vår ersättning ryttare," Jarvis fortsatte. “We provisionally plan for three races [Catalunya, Sachsenring and Laguna Seca] but we will adjust the plan accordingly when we know more about Valentino's expected date of return.” "Vi planerar preliminärt för tre lopp [Catalunya, Sachsenring och Laguna Seca] men vi kommer att justera planen i enlighet med när vi vet mer om Valentino förväntade dagen för återvändande."
Jarvis further welcomed the experience and knowledge of Yoshikawa will bring to the team, potentially benefiting Yamaha in the future. Jarvis välkomnade vidare den erfarenhet och kunskap om Yoshikawa kommer att innebära för laget, vilket kan dra nytta Yamaha i framtiden.
“The benefit of Wataru's presence in our team will be threefold,” he said. "Fördelarna med Wataru närvaro i vårt team kommer att vara tre, säger han. “Firstly he brings with him a wealth of experience riding the YZR-M1. "För det första han för med sig en stor erfarenhet rida YZR-M1. Secondly his presence allows us to fulfil our contractual obligations and to join the team's quest to accumulate points for the Team Championship. För det andra hans närvaro gör att vi kan uppfylla våra skyldigheter enligt avtalet och att gå med i lagets strävan att samla poäng för Team Championship.
“Thirdly he will gain valuable first hand MotoGP race experience in three challenging circuits which will surely be very useful to assist him and Yamaha with the future development of the YMR-M1. "För det tredje kommer han att få värdefull första hand MotoGP-lopp erfarenhet av tre utmanande kretsar som säkerligen kommer vara till stor nytta för att hjälpa honom och Yamaha med den framtida utvecklingen av den ymr-M1. We look forward to welcoming Wataru into our team while we wait for Valentino's return to full fitness.” Vi ser fram emot att välkomna Wataru in i vårt team medan vi väntar på Valentino återgång till full kondition. "
Last edited:
