Röstbrevlåda på andra språk?

[Santo]

Nu har jag Googlat hela Internet men hittar inget. Därför vänder jag mig till den allsvetande SH-skaran.

Finns det någon som vet vart jag kan få tag på ljudfiler med standardmeddelanden av typen; "-Personen du söker kan inte besvara ditt samtal just nu. Var vänlig lämna ett meddelande eller försök igen senare.".

Det är alltså språk förutom svenska jag är ute efter typ engelska, tyska, kinesiska m.fl.

 

[Peterlan]

Kolla här. Det är visserligen alla ljud till Asterisk, men det går kanske att plocka ur det du vill ha.

http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+sound+files+international

 

[Markus]

Det är väl bara att ringa en sådan telefon, spela in "samtalet" och så har dcu en sådan ljudfil. Hur man får en ljudfil som röstmeddelande vet jag dock inte.

 

[Lugn]

Åk till förorten och langa över en hundring för besväret...

 

[Santo]

Kolla här. Det är visserligen alla ljud till Asterisk, men det går kanske att plocka ur det du vill ha.

http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+sound+files+international

Tack! Jag kollar det.

Det är väl bara att ringa en sådan telefon, spela in "samtalet" och så har dcu en sådan ljudfil. Hur man får en ljudfil som röstmeddelande vet jag dock inte.

Hur vet jag att de säger det jag vill på t.ex. kinesiska

 

[GuW]

Hur vet jag att de säger det jag vill på t.ex. kinesiska

Hur vet dom som ringer dig om det är en beställning på vårrullar eller ett telefonsvarsmeddelande då?

Ringer det mycket kineser till dig?

 

[Santo]

Hur vet dom som ringer dig om det är en beställning på vårrullar eller ett telefonsvarsmeddelande då?

Ringer det mycket kineser till dig?

Jag har ju inte planerat att låta Tyskar få lyssna på kinesiska, eller Amerikaner på svenska... Ringer man ett kinesiskt nummer, förväntar man sig kanske att man får ett svar på kinesiska eller kanske engelska om så framgår.

 

[Carnivore]

Vill man göra det bra får man göra det med en tolkfirma.

 

[Lugn]

Allvarligt talat så borde du kunna få det från mobiloperatörer i diverse länder. De flesta operatörer har någon form av standardfras som används om du inte spelar in en egen.

 

[Markus]

Hur vet jag att de säger det jag vill på t.ex. kinesiska

Tala om i detalj vad du vill ha så löser vi nog det här, är det kinababbel så är det lugnt. Finns hur många kineser som helst!