Nån som är bra på Kinesiska tecken?? (Hjälm fråga)

[LGS]

Thailändskt? Tycker det påminner om dem stora thai-jumbojettarna.

 

[maccan#22]

Vad står det på den här då? Har den i svart/grått.

grymt fräscha hjälmar!!!! dyra lr?

 

[Martin]

grymt fräscha hjälmar!!!! dyra lr?

ca 4600:-

 

[Nicke]

Plus 140 spänn för "nässkydd" och 800 för ett spegelvisir.

ca 4600:-

 

[Miks]

Har länge undrat vad Tecknet på min hjälm "Shoei Z-One" betyder, Saisoku står det under tecknet, nån som vet?? Sökte på det på altavista o fick upp att det finns massa tv spel med detta namn i sig??

Mitt liv skulle bli lite mer komplett om ja fick veta detta

Jag har en likadan, hittade denna översättning med lite googlande.

saisoku
(adj-no) fastest

 

[Ronnie]

Jag har en likadan, hittade denna översättning med lite googlande.

saisoku
(adj-no) fastest

Ja som precis trodde jag visste va det betyder (Tidigare inlägg) Nått med fart är det garenterat Måste vara "begäran efter fart" el va tros??

 

[Miks]

Kolla länken. http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dosearch?H=PS&L=J&WC=none&fg=red&S=26&L=J&T=Saisoku&I=on&IK=on

 

[Ronnie]

Kolla länken. http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dosearch?H=PS&L=J&WC=none&fg=red&S=26&L=J&T=Saisoku&I=on&IK=on

Ok nu e ja med, tecknet utalas "saisoku" vilket betyder "Fastest"
Tackar o bockar, nu kan man sova lungt

 

[Silwer]

Är det inte mest troligt att det är Japanska tecken...?

De har iofs samma skriftspråk.

 

[Freakshow]

Å jag (till höger där) undrar vad det står på min jacka?????

 

[ft]

Tecknen utläses "Haf fa dei".

 

[Nicke]

Är det ingen som kan? Var inte japanska som skrivits ovan. Gäller alltså den Svart/grå/guld XR-1000.