Nån här med god kunskap i tyska?

[R1 racer]

Någon här som har god kunskap i tyska språket?
Skriv här eller PM:a
Skulle vilja ha lite hjälp med översättning,eventuellt shoping på eBay

 

[Easy_Mike]

was ist los?
haben si kleine problemen mit der deutchspechen?

jag kan lite tyska..men inte så jag klarar mig.

bara lite

lycka till

 

[Tipsmark]

Wenn Ihr Deutch nicht sehr gut ist, können Sie diesem webseite benutzen:
http://world.altavista.com/

 

[Easy_Mike]

Wenn Ihr Deutch nicht sehr gut ist, können Sie diesem seiten benutzen:
http://world.altavista.com/

Gottarbeit Tipsmark.

Dank, kann zukünftig kommen handlich.

 

[Tipsmark]

Gottarbeit Tipsmark.

Dank, kann zukünftig kommen handlich.

- det ville være cool hvis der også var sådan en til at oversætte hvad kvinder siger

 

[Easy_Mike]

- det ville være cool hvis der også var sådan en til at oversætte hvad kvinder siger

så sant!

 

[M@rre74]

- det ville være cool hvis der også var sådan en til at oversætte hvad kvinder siger

Vaddå pratar dom ibland oxå .....brukar ju tro att man vet vad dom menar utan att ens öppnat munnen

 

[R1 racer]

*

Bla bla bla........

 

[hojbrud]

- det ville være cool hvis der også var sådan en til at oversætte hvad kvinder siger

hahaha...
Vad e det som är otydligt?
hehe

 

[TheDude]

hahaha...
Vad e det som är otydligt?
hehe

Deras dolda budskap

 

[hojbrud]

Deras dolda budskap

haha fattar ni inte dem?
de som e såå lätta att förstå..
vi kan ha en kurs..
hur många vill vara med

 

[Tipsmark]

haha fattar ni inte dem?
de som e såå lätta att förstå..
vi kan ha en kurs..
hur många vill vara med

jag

 

[Maverick_ou812]

Någon här som har god kunskap i tyska språket?
Skriv här eller PM:a
Skulle vilja ha lite hjälp med översättning,eventuellt shoping på eBay

Är det på riktigt allvar så PM:a Långa farbron i Göteborg, hälsa från mig!
Han jobbar för Hornbach och är rätt vass på tyska.

Lycka till

 

[hojbrud]

jag

så godt
någon mer?

 

[Maverick_ou812]

Är det på riktigt allvar så PM:a Långa farbron i Göteborg, hälsa från mig!
Han jobbar för Hornbach och är rätt vass på tyska.

Lycka till

Edit: Jobbade... men tyskakunskaperna finns säkert kvar!