Problemet löst! Se svar #3

Hallå alla hjälpglada!
Höll på å skulle montera strypbrickorna på hojjen innan regbesiktningen.
Här den lilla beskrivningen jag fick med på TYSKA. Är man snål å köper direkt från återf. så får väl kroppen lida
Hade ingen tillgänglig kamera, men fick hem 4st runda brickor 1mm tjocka 43mm i diameter med 14,2mm's hål i brickan. De måste ju ska sitta i insugsgummina?
Någon som kan flytande tyska? Eller vet på rak arm..
Google translate funkade dåligt mot de sista punkterna..
1.Die Sitzbank abnehmen. {Ta bort sätet.}
2.Den Tank abbauen. {Ta bort tanken.}
3.Den Luftfilterkasten abschrauben. {Skruva loss luftfilterboxen.}
4.Die Schlauschellen der Ansauggummis lösen. {Den cleverness av klämmor Ansauggummis lösa}
5.Den Vergaser aus den Ansauggummis ziehen. {Förgasaren från Ansauggummis dra.}
6.Die mitgelieferten Drosselblenden (die außbenmittige Bohrung muß nach hinten zeigen). in die Ansauggummis eindrücken. {Den medföljande gasreglaget bländare (utanför det centrala hålet ska vara vänd mot baksidan). tryck in i Ansauggummis}
7.In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. {Återmontera i omvänd ordning}
Det borde bara finnas ett språk...
//Tacksam J

Hallå alla hjälpglada!
Höll på å skulle montera strypbrickorna på hojjen innan regbesiktningen.
Här den lilla beskrivningen jag fick med på TYSKA. Är man snål å köper direkt från återf. så får väl kroppen lida

Hade ingen tillgänglig kamera, men fick hem 4st runda brickor 1mm tjocka 43mm i diameter med 14,2mm's hål i brickan. De måste ju ska sitta i insugsgummina?
Någon som kan flytande tyska? Eller vet på rak arm..
Google translate funkade dåligt mot de sista punkterna..
1.Die Sitzbank abnehmen. {Ta bort sätet.}
2.Den Tank abbauen. {Ta bort tanken.}
3.Den Luftfilterkasten abschrauben. {Skruva loss luftfilterboxen.}
4.Die Schlauschellen der Ansauggummis lösen. {Den cleverness av klämmor Ansauggummis lösa}
5.Den Vergaser aus den Ansauggummis ziehen. {Förgasaren från Ansauggummis dra.}
6.Die mitgelieferten Drosselblenden (die außbenmittige Bohrung muß nach hinten zeigen). in die Ansauggummis eindrücken. {Den medföljande gasreglaget bländare (utanför det centrala hålet ska vara vänd mot baksidan). tryck in i Ansauggummis}
7.In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. {Återmontera i omvänd ordning}
Det borde bara finnas ett språk...
//Tacksam J
Last edited: