Latin

[SuperMoose]

Ahoy hoy, undrar ifall det finns någon på sporthoj.com som är duktig på latin?
Skulle behöva hjälp med att översätta en mening från Svenska till Latin då jag skall låta gravera meningen i en ring som jag ska ge bort som gåva.
Meningen jag vill ha översatt är "Likt det Latinska språket, må ditt underbara skratt leva för alltid"
Hade varit schysst ifall någon här som är duktig på latin skulle kunna översätta det

 

[Dominator-Rocks]

Om du inte får hjälp här kan du väll prova här http://latinblogg.blogspot.com/

risórius skratt- (risus = skratt)

 

[SuperMoose]

Hej! Fick hjälp, men jag tackar för att du svarade!

Ut lingua Latina risus tuus mirus in perpetuum vivat!

 

[sandstream]

Ett hett tips: Kolla med minst två oberoende källor.
Finns många exempel på folk som tattuerat in saker som betytt något helt annat

 

[Avanti]

Ett hett tips: Kolla med minst två oberoende källor.
Finns många exempel på folk som tattuerat in saker som betytt något helt annat

amen to that!

 

[Dark_Messenger]

Ett hett tips: Kolla med minst två oberoende källor.
Finns många exempel på folk som tattuerat in saker som betytt något helt annat

Jag var på vippen att skriva det igår men sket i det

Kul att ge bort en ring där det står: "Varför kan du inte bara dö!?" i...

 

[Oddjob]

Jag var på vippen att skriva det igår men sket i det

Kul att ge bort en ring där det står: "Varför kan du inte bara dö!?" i...

Eller typ

"Likt det Latinska språket, ser även du ut som 5000 år gammal"

 

[2fast4Hjo]

Väldigt populärt att tatuera "carpe diem", man bör ta i åtanke att det finns ett sängmärke med samma namn

 

[SuperMoose]

Jag var på vippen att skriva det igår men sket i det

Kul att ge bort en ring där det står: "Varför kan du inte bara dö!?" i...

Ja, jäkligt kul

Sandstream:

Det e lungt, kollade upp det. Ska man göra en ring för 6 lökar så vill man ju vara på den säkra sidan

 

[Dark_Messenger]

Ja, jäkligt kul

Skrev lite fel, menade såklart: Kul att FÅ en sån ring..

 

[Badger]

.
<---------------Ta detta istället

 

[Ivil]

Oscillare neceste est.

 

[SuperMoose]

.
<---------------Ta detta istället

Har det något med nykterhet att göra?

Ivil: Vad betyder det?

 

[Badger]

Har det något med nykterhet att göra?

Jajamän (Dansar aldrig nykter...)