Jag var med om en lustig kulturkrock, som visar att man inte behöver åka långt för att missuppfatta varandra.
Hade för många år sedan en brevkompis i Tyskland (vi höll båda på med datorer) och några gånger åkte jag och hälsade på honom för att dricka lite öl, lira biljard och snacka en massa strunt med honom och hans kompisar. Bodde då hemma hos hans systrar och mor. Hans mor lagade otroligt god mat och jag gick alltid upp ett par kilo efter att ha hälsat på. (Eller var det all öl?
)
Hur som helst så skulle mina föräldrar och min syster åka på semester till södra Europa. Jag "liftade" med dem ner till Frankfurt där jag hoppade av. På vägen tillbaka skulle de hämta upp mig igen. Då blev de inbjudna till kompisens familj på kaka och kaffe, vilket de tackade ja till.
Hans mor hade dukat fram en massa godsaker på oändligt många fat och sade varsågod och ta. Mina föräldrar och jag tog ett par kakor och sedan snackade vi en massa.
Efter två timmar gick vi ut för att åka vidare. Då frågade min kompis ifall mina föräldrar inte tyckt om kakorna och jag sade, att jovisst hade de gjort det!
Kulturkrocken bestod alltså i, att vi oftast här i Sverige bjuder runt kakfaten, sedan bjuder vi igen och igen. I Tyskland bjuder man en gång, sedan är det bara att ta för sig när man vill.
Det visade sig att hans mor blivit lite ledsen och trott vi inte tyckt om kakorna. Mina föräldrar var däremot konfunderade av att hon ställt fram en massa kakor hon tydligen inte ville bjuda på.
Hade för många år sedan en brevkompis i Tyskland (vi höll båda på med datorer) och några gånger åkte jag och hälsade på honom för att dricka lite öl, lira biljard och snacka en massa strunt med honom och hans kompisar. Bodde då hemma hos hans systrar och mor. Hans mor lagade otroligt god mat och jag gick alltid upp ett par kilo efter att ha hälsat på. (Eller var det all öl?

Hur som helst så skulle mina föräldrar och min syster åka på semester till södra Europa. Jag "liftade" med dem ner till Frankfurt där jag hoppade av. På vägen tillbaka skulle de hämta upp mig igen. Då blev de inbjudna till kompisens familj på kaka och kaffe, vilket de tackade ja till.
Hans mor hade dukat fram en massa godsaker på oändligt många fat och sade varsågod och ta. Mina föräldrar och jag tog ett par kakor och sedan snackade vi en massa.
Efter två timmar gick vi ut för att åka vidare. Då frågade min kompis ifall mina föräldrar inte tyckt om kakorna och jag sade, att jovisst hade de gjort det!
Kulturkrocken bestod alltså i, att vi oftast här i Sverige bjuder runt kakfaten, sedan bjuder vi igen och igen. I Tyskland bjuder man en gång, sedan är det bara att ta för sig när man vill.
Det visade sig att hans mor blivit lite ledsen och trott vi inte tyckt om kakorna. Mina föräldrar var däremot konfunderade av att hon ställt fram en massa kakor hon tydligen inte ville bjuda på.
