krashkåpor...på engelska

[Berra]

Snabb fråga: vad heter krashkåpor på engelska ?

 

[Gustav O]

Vanligtvis: Crash fairing(s).

 

[Berra]

Vanligtvis: Crash fairing(s).

tack!

 

[abstruse]

Vanligtvis: Crash fairing(s).

Det, eller race fairings. Är de mest förekommande engelska termer jag hört sedan '99 iaf.

 

[Mattias]

Crash fairing(s) har JAG då aldrig hört. Låter som svengelska. Race fairings, pattern fairings, fibreglass fairings... Redigerar inlägget vartefter jag kommer på nåt. (Håll inte andan under tiden.)

 

[gpf]

Crash fairing(s) har JAG då aldrig hört. Låter som svengelska. Race fairings, pattern fairings, fibreglass fairings... Redigerar inlägget vartefter jag kommer på nåt. (Håll inte andan under tiden.)

Om man inte är VÄLDIGT duktig på att hålla andan..

 

[A.C]

Kracsh koupes!

 

[Johan]

Ska va med "belly pan" också (sluten bottenkåpa för oljeuppsamling om man ska rejsa).

 

[kaZmur]

Eller så gört man en svensson och håller hårt på att i SVERIGE så heter det krasch kåpor och då ska det banne mig heta det i utomlandien också... Annars får det va så...