Kan någon översätta detta från tyska?

[Poppler]

Jag har ingen ork till att sitta och skriva av tyska till babbelfisken, så jag undrar om någon hyggligt tysktalande människa vill göra sig omaket att skriva en kort resumé av testerna på detta ställ jag hittat på fc-moto.de.
Har förstått att det är testvinnare men mer än så kan jag inte utläsa. Allra mest intressant är omdömena, både plus och minus.

Corax skinnställ

 

[Rasorblade]

in ingliscchhhh!!
Inexpensive sport combination with far size spectrum. The mark Corax is a price-high performance addition of the Axo collection. Material: 1,2mm. Neat's leather, SA tea treads at the knees, elbow & shoulder. In black also in long and sizes placed underneath available!

 

[Långa farbron]

Preiswerter Sportkombi mit weiten Größenspektrum. Die Marke Corax ist eine Preis-Leistungs-starke Ergänzung zur Axo-Kollektion. Material: 1,2mm. Rindleder, SAS-Tec-CE-Protektoren an den Knie, Ellbogen & Schulter.
In schwarz auch in langen und untersetzten Größen erhältlich
----------------------------------------------------------------------------
Prisvärt 2 delat sportställ med stort storleksspektrum (läs många olika storlekar)

Märket Corax är en prisvärt och snarlikt komplement till AXO-kollektionen.

Material 1,2 mm Nötläder
SAS-Tec-CE skydd på knä,armbågar och axlar.

I svart finns också långa och "udda" storlekar.

 

[Poppler]

Ni kollade aldrig på länkarna på sidan jag länkade till, eller? Där finns det tester med stället, tillsammans med spidi och några andra.

Tack Långa farbrorn.
Tack Rasorblade.

 

[Långa farbron]

Ni kollade aldrig på länkarna på sidan jag länkade till, eller? Där finns det tester med stället, tillsammans med spidi och några andra.

Tack Långa farbrorn.
Tack Rasorblade.

Du får den korta versionen av dom totalt 14 sidorna med tyska.


TESTSIEGER in MOTORRADFAHRER

Testsegrare i Motorradfahrer.

 

[Ortefon]

TESTSIEGER in MOTORRADFAHRER

Testsegrare i Motorradfahrer.

Testsegrare i Motorcykelförare

 

[Linusp3]

Varför kopierade du inte bara in texten, eller hela URL-adressen i Babelfish?

 

[Poppler]

Varför kopierade du inte bara in texten, eller hela URL-adressen i Babelfish?

Ja det var en bra fråga, att jag inte tänkte på det själv
Om du vet hur man översätter .pdf-filer med babbelfisken får du gärna lära mig hur man gör...

http://www.corax-online.de/downloads/tests/Kombitest_Motorradfahrer_Februar_2005.pdf

http://www.corax-online.de/downloads/tests/Kombivergleichstest_MOTORRAD_Juni_2005.pdf

Det var dessa test som fanns på sidan jag länkade till. Kanske var lite långsökt.

 

[Linusp3]

Ah... det fattade jag inte. Lite långsökt kanske det var då....