Hur lägger man in sub på dvd?

[mjukis]

Tjaa

Har byggt en dvd av ett gäng friends avsnitt (12st på en skiva med helt ok kvalité) med "Nero Vision Express", funka kanon med meny o allt. Men nu i efterhand skulle ja vilja ha med undertexter till avsnitten.
Jag har konverterat från avi till dvd format och har subbarna i idx/sub format, alltså multisubs. Går det att ordna in det på dvd´n på ngt sätt.
Jag är ingen snubbe som sitter o lär sej alla datafackspråk men ja tror ni fattar..

 

[Mr K]

Lättast är att koda in suben på filmen när du konverterar från avi till mpeg2

Hitta guide på www.doom9.org

Du kan och göra det som valbar sub på dvdn men det är mycker mer avancerat.

 

[mjukis]

Lättast är att koda in suben på filmen när du konverterar från avi till mpeg2

Hitta guide på www.doom9.org

Du kan och göra det som valbar sub på dvdn men det är mycker mer avancerat.

Förlåt mej men ja hittar inge bra på den sidan där det står hur man bygger avi till mpeg2 med sub... ska leta vidare men ge ma en direkt länk om du kan..?