[Hjälp!]Montera packbox USD gaffel

[Kawa_Mannen]

Hej!

Jag håller på att byta packboxar i framgaffeln (USD) på en zx12 A2 och har stött på ett problem
Vilket håll ska jag vända packboxen åt? Ska texten vara uppåt mot gaffelkronan eller ner mot marken när gaffeln är monterad på cykeln?
Tyvärr så syns det inte i varken sprängskissen eller manualen

På den sidan med text så sticker "inner ringen" ut ungefär 1mm, kollar man på bilden nedan så ser det ut som att den sidan ska vara nedåt? Dvs text sidan ner?!

Min (lilla)hjärna vill att packboxen ska vara vänd med texten nedåt mot marken, stämmer detta eller tänker jag helt fel?

 

[Mattias]

Textsida ut. Ner mot marken om det är en USD-gaffel alltså, ja.

 

[Kawa_Mannen]

Textsida ut. Ner mot marken om det är en USD-gaffel alltså, ja.

Tack!

 

[Kamikaze kid]

Den sidan med fjäder skall ligga mot oljan.
Den ökar trycket en aning mot den kromade delen på gaffeln när det komprimeras och tätar då mera.
Vänder du textsidan inåt så blir det fullt flöde ut med oljan...

Enkelt förklarat.
Påhopp från banjospelare önskas ej.

 

[Kawa_Mannen]

Den sidan med fjäder skall ligga mot oljan.
Den ökar trycket en aning mot den kromade delen på gaffeln när det komprimeras och tätar då mera.

Okej, Tack!

Det sitter en fjäder på varje sida, men själva "tätningsflärparna" ser olika ut uppe och nere. Därför blev jag osäker på vilken sida som skulle vara in och ut

Men nu ska jag nog få ihop skiten igen Det är bara det roligaste momentet kvar... Komprimera fjädern

 

[Kamikaze kid]

Okej, Tack!

Det sitter en fjäder på varje sida, men själva "tätningsflärparna" ser olika ut uppe och nere. Därför blev jag osäker på vilken sida som skulle vara in och ut

Men nu ska jag nog få ihop skiten igen Det är bara det roligaste momentet kvar... Komprimera fjädern

Ok men hoppas vi varit tydliga nog.
Texten utåt!