Hjälp med tyska

[KGK]

Stämmer den här översättning av göebbels till engelska?

Total war

http://www.veoh.com/videos/v282299WE3wHyBc

 

[Boris JR]

Lystnade bara på de första 01:30 men så långt var allt rätt förutom vissa ord jag hade översatt med en annan stilnivå.

Så vill du förfäras över hur duktiga de var på att ljuga oich proppagera så är det tyvärr sanningen.

 

[KGK]

Så vill du förfäras över hur duktiga de var på att ljuga oich proppagera så är det tyvärr sanningen.

Joseph talar inte förrän senare i inslaget och undrar om de vill göra stora uppoffringar m.m., klart det kan vara ihop klippt, jag förfäras inte, mer intresserad ifall talet är felaktigt översatt.