Hjälp med Tysk översättning

[slangarn]

Bjöd på lite beg prylar på Ebay och fick svar på tyska som jag ej kan

Nån som kan översätta denna text så hade jag varit tacksam:

Ich habe über eBay folgenden Artikel von Ihnen erworben. Bitte teilen Sie mir den Gesamtbetrag mit.

 

["FUBAR"]

http://babelfish.altavista.com/

 

[stordrulen]

Bjöd på lite beg prylar på Ebay och fick svar på tyska som jag ej kan

Nån som kan översätta denna text så hade jag varit tacksam:

Ich habe über eBay folgenden Artikel von Ihnen erworben. Bitte teilen Sie mir den Gesamtbetrag mit.

Sätt in hela din lön på mitt konto tack,
Jag behöver pengar till Tjack & en helkväll på reeperbahn.

 

[Långa farbron]

Bjöd på lite beg prylar på Ebay och fick svar på tyska som jag ej kan

Nån som kan översätta denna text så hade jag varit tacksam:

Ich habe über eBay folgenden Artikel von Ihnen erworben. Bitte teilen Sie mir den Gesamtbetrag mit.

Jag har över Ebay fått följande artiklar från er,vänligen ge mig den totala summan.

 

[slangarn]

Jag har över Ebay fått följande artiklar från er,vänligen ge mig den totala summan.

Tackar

 

[SirCastic]

Bjöd på lite beg prylar på Ebay och fick svar på tyska som jag ej kan

Nån som kan översätta denna text så hade jag varit tacksam:

Ich habe über eBay folgenden Artikel von Ihnen erworben. Bitte teilen Sie mir den Gesamtbetrag mit.

Köpt?
Du har sålt någonting...

Snubben skriver att han har köpt en pryl och vill ha mer information från dig ang. summa och betalningssätt.


edit:
Oj, där var man sen