Hjälp med engelska!

[Lindquist]

Hej!

Är det någon här som kan över msn hjälpa mig med en engelsk text. Jag ska själv skriva ihop den, så det är inget som ska översättas. Mitt problem är att jag inte vet hur man stavar orden.
Pma om msn adress

Tack på förhand!

 

[bullysmile]

Denna sida hjälper dig bra med stavningen http://lexin2.nada.kth.se/sve-eng.html

 

[Hector]

Lägg upp orden du inte förstår här så kan jag göra ett försök.


edit: orden du inte kunde stava till såg jag att det skulle vara.

 

[Lindquist]

Det lägre metalbandet.

 

[sportbike]

Det lägre metalbandet.

The lower metal band.
Eller strap.
Var sitter det?

 

[Lindquist]

Den som håller ihop burken längst ner...
Det finns ju 2, ena sitter längst upp och det andra längst ner. Jag behöver dom lägre på båda sidorna.

The lower metal band.
Eller strap.
Var sitter det?

Även vad popnitar heter...

Kan man skriva såhär?

I would like too order apair of metal band to my NOS wings.

It is the lower metal band on each side. The bike is a Ktm 690-07.

And also the things that you attach the band with.

Can you plaese help my with this!!??



Best regards Tommy

 

[sportbike]

Du menar det nitade bandet på ljuddämparna?
Då kan du antingen skriva "the riveted strap at the intake-side off the silencer".
Eller:the riveted clamp at the front off the silencer.
"riveted" betyder popnitad.

Dom fattar,dom brukar veta precis vad som går sönder när man RAMLAR ÅT BÅDA HÅLLEN

 

[Lindquist]

Käften! Jag skulle bara kolla hur man skriver utifall man skulle gå omkull

Du menar det nitade bandet på ljuddämparna?
Då kan du antingen skriva "the riveted strap at the intake-side at the silencer".
Eller:the riveted clamp at the front off the silencer.
"riveted" betyder popnitad.

Dom fattar,dom brukar veta precis vad som går sönder när man RAMLAR ÅT BÅDA HÅLLEN

 

[Loy]

En bild är väl aldrig fel annars..

 

[Gamepad]

Annars sägs det att en bild säger mer än tusen ord.

 

[Lindquist]

I would like too order apair of metal band to my NOS wings Ktm 690-07.

It is the lower riveted strap at the intake-side off the silencer on each side.

And also the things that you attach the band with.

Can you plaese help my with this!!??

Jo jag vet, men nu är et så att jag e helt inkompitent när det gäller datorer och teknik. Så jag vet inte ens hur man bifogar en bild... Jag kunde förrut, men sen så råka jag trycka så det inte går längre...

Annars sägs det att en bild säger mer än tusen ord.

 

[sportbike]

Käften! Jag skulle bara kolla hur man skriver utifall man skulle gå omkull

Ja,jag skrev ju ramlar.
INTE ramlat.

 

[Lindquist]

Sant,

Ja,jag skrev ju ramlar.
INTE ramlat.

 

[Henrik]

Så jag vet inte ens hur man bifogar en bild...

Bifoga den här länken så är det nog lugnt sen!

http://www.ladda-upp.com/bilder/19953/wings

 

[SpeedKing!]

Jag skulle skriva a pair istället för apair.

 

[Crilljack]

www.tyda.se har jag haft mycket nytta av

 

[kvistarn]

I would like too order apair of metal band to my NOS wings Ktm 690-07.

It is the lower riveted strap at the intake-side off the silencer on each side.

And also the things that you attach the band with.

Can you plaese help my with this!!??

Jo jag vet, men nu är et så att jag e helt inkompitent när det gäller datorer och teknik. Så jag vet inte ens hur man bifogar en bild... Jag kunde förrut, men sen så råka jag trycka så det inte går längre...

"I would like to order a pair of metal bands to my NOS wings Ktm 690-07.

It is the lower riveted strap at the intake-side of the silencer on each side.

And also the things that you attach the bands with.

Can you please help me with this!!??"

stavade om lite