Hjälp att reda ut några begrepp...

[mass]

Skulle vara tacksam för en översättning så att även jag:kocko fattar detta:

dubbla ventilfjädrar på insugsventilerna

lyftarna har minskats

modifierade ventilsäten

lättare alternator

Texten är hämtad från Hondas beskrivning över
CBR600FS årsm - 01

 

[Hightuned]

Skulle vara tacksam för en översättning så att även jag:kocko fattar detta:

dubbla ventilfjädrar på insugsventilerna

lyftarna har minskats

modifierade ventilsäten

lättare alternator

Texten är hämtad från Hondas beskrivning över
CBR600FS årsm - 01

Dubbla ventiljädrar innebär en mindre fjäder som sitter i den andra fjädern. Lyftarna har dom förmodligen minskat för att hålla ned massan och minska friktionen. Modifierade säten innebär bättre flöde och således mer effekt. Och en lättare generator har man för att spara vikt.

 

[mass]

Ok, tack o bock. Lite klokare blev jag iaf