Jag kollar åt min flickvän efter en vänster sidokåpa till en Honda CBR 600 F och hittade en på tyska eBay. Jag förstår tyska hjälpligt men ville ändå översätta texten på http://translate.google.com/ innan ett ev bud. Men jag vet inte om jag vart så mycket klokare...
Tysk text
Heckverkleidung links von der Honda CBR 600 PC25.
Die Verleidung ist in sehr gutem gebrauchten Zustand.
Alle Nippel und Laschen sind heile.
Vielleicht noch einmal überpolieren und weiter geht´s.
Falls noch Fragen offen sind bin ich gern für euch da.
Privatauktion ohne Garantie, Gewährleistung oder Rücknahme.
...och den svenska översättningen
Bakre panelen till vänster om Honda CBR 600 PC25.
Den äckel är i mycket gott skick används.
Alla bröstvårtor och tungor är intakta.
Kanske även überpolieren och om vi går.
Om det finns frågetecken jag är glad att kunna hjälpa dig.
Tysk text
Heckverkleidung links von der Honda CBR 600 PC25.
Die Verleidung ist in sehr gutem gebrauchten Zustand.
Alle Nippel und Laschen sind heile.
Vielleicht noch einmal überpolieren und weiter geht´s.
Falls noch Fragen offen sind bin ich gern für euch da.
Privatauktion ohne Garantie, Gewährleistung oder Rücknahme.
...och den svenska översättningen
Bakre panelen till vänster om Honda CBR 600 PC25.
Den äckel är i mycket gott skick används.
Alla bröstvårtor och tungor är intakta.
Kanske även überpolieren och om vi går.
Om det finns frågetecken jag är glad att kunna hjälpa dig.
