Gissa låten...

[Pellert]

Sleep with one eye open, gripping you pillow tight

Metallica - Enter sandman

På den tiden de då fortfarande kunde göra musik. Eller ja, det hade väl börjat spåra ur redan då om man jämför med suveräna skivor som ...and justice, master of puppets, ride the lightning och kill 'em all.

Korrekt min vän! Blir det en trevlig översättning igen så måste jag hämta kaffe och glass....

 

[mb]

En ny enkel:

jag vet inte vart jag är på väg
men jag vet garanterat vart jag har varit
hängt fast vid löftena i gårdagens sånger

 

[mb]

Eller kanske inte så lätt ändå

 

[mb]

En ledtråd:
åttisju, åttisju, var har'u tage vägen nu

 

[Pellert]

En ledtråd:
åttisju, åttisju, var har'u tage vägen nu

Just D?

 

[mb]

Just D?

Nej, skärpning! Det är en översättning. Men årtalet 1987 räcker gott och väl som hjälp.

 

[Therudeboy]

Ulf lundell?

 

[Pellert]

Nej, skärpning! Det är en översättning. Men årtalet 1987 räcker gott och väl som hjälp.

Jag undrade just om du hade fått något annat till kaffet och glassen....

 

[mb]

Det är en översättning av första raderna i en engelsk text. Och året 1987 är ledtråden...

 

[Pellert]

Ulf lundell?

Lundell sjöng "Sextisju, sextisju"

 

[mb]

En till ledtråd, nu måste ni ta den.

Sångaren i bandet var medlem i Deep Purple mellan 1973 och 1975.

 

[mb]

Lundell sjöng "Sextisju, sextisju"

Ja, men det var bara årtalet 1987 som var ledtråden. Det andra var bara för att förvilla så det inte skulle bli för lätt.

 

[Pellert]

Neil Dimond?

Edit: Såg din ledtråd nu...

Alltså har vi David Coverdale, Var lite inne på Neil för han gjorde en låt som heter "Yesterdays songs" om jag inte minns helt galet.

 

[Therudeboy]

Ja, men det var bara årtalet 1987 som var ledtråden. Det andra var bara för att förvilla så det inte skulle bli för lätt.

Det är ju svårt endå

 

[mb]

Nä, nu ger jag upp!

Bandet heter "Whitesnake", låten heter "Here I go again" och finns bl.a. med på albumet med titeln "1987". "David Coverdale" var sångaren, som dessutom var med i Purple på plattorna "Burn" och "Stormbringer".

Hatten är ledig. Go'natt

 

[mb]

Neil Dimond?

Edit: Såg din ledtråd nu...

Alltså har vi David Coverdale, Var lite inne på Neil för han gjorde en låt som heter "Yesterdays songs" om jag inte minns helt galet.

Du var närmast, så hatten är din
Kör hårt!

 

[Pellert]

Du var närmast, så hatten är din
Kör hårt!

Tackar! Ska se vad vi kan hitta i arkivet...

 

[Pellert]

Då kör vi!

I hear the sound of distant thunder, echo all around,
I see the tragedy of young ones lying on the ground,
I see the fathers' sons and daughters, i hear the mothers crying, Nothing left for me to do

 

[Therudeboy]

Det är ju slim shady

 

[Pellert]

Det är ju slim shady

NEJ! En ledtråd. Det är en vägskylt på skivomslaget. Vi snackar rock!