"Hoj
Torsdag 11 oktober 2007.
Cyklar har hetat hoj sedan början av 1900-talet. Från början mest i stockholmsslang. I Ernst Brunners "Känneru brorsan?" kan vi läsa: "Ledda libran, jäla följetång man har, ropade Tvärna gråtande. Nu får man tjara en hoj eller nåt och lindra pån."
Men hoj är egentligen ett äldre ord. I svenskan användes det förr efter holländsk förebild om små segelfartyg. De var enmastade och flatbottnade båtar som trafikerade kusterna längs Holland och England.
Hoj i betydelsen cyklar har sitt ursprung i förbrytarspråk. Kanske var det först halvtrasiga cyklar som man pratade om. Hoj har nämligen också använts om gamla skrotfartyg."
Källa: Om ett ord (http://mailer.omettord.se/) Torsdag 11 oktober 2007.
Torsdag 11 oktober 2007.
Cyklar har hetat hoj sedan början av 1900-talet. Från början mest i stockholmsslang. I Ernst Brunners "Känneru brorsan?" kan vi läsa: "Ledda libran, jäla följetång man har, ropade Tvärna gråtande. Nu får man tjara en hoj eller nåt och lindra pån."
Men hoj är egentligen ett äldre ord. I svenskan användes det förr efter holländsk förebild om små segelfartyg. De var enmastade och flatbottnade båtar som trafikerade kusterna längs Holland och England.
Hoj i betydelsen cyklar har sitt ursprung i förbrytarspråk. Kanske var det först halvtrasiga cyklar som man pratade om. Hoj har nämligen också använts om gamla skrotfartyg."
Källa: Om ett ord (http://mailer.omettord.se/) Torsdag 11 oktober 2007.
