Om man tittar film med amerikans originaltextning så skriver dom vad folk gör som t.ex. *james caughing* eller liknande.
Om du spelar en låt så skriver dom med en not i början *(music) i´m always yours)*.
Det verkar så elakt. Är det bara för att jäklas med döva?
-Åhh...Du skulle bara höra denna låt, så underbar.
Jag citerar komikern Mitch Hedberg efter fri översättning:
"
Som att vinka till folk man inte känner. Tänk om dom saknar en hand?
-Titta vad jag har. Den här är användbar.... Jag ska gå plocka upp någonting."
Originalt av Mitch: I like to wave at people I don't know. It's dangerous to wave to someone you don't know cause what if they don't have a hand? They think you're cocky. "Look what I got motherfucker! This thing is useful. I'm gonna go pick something up!"
Om du spelar en låt så skriver dom med en not i början *(music) i´m always yours)*.
Det verkar så elakt. Är det bara för att jäklas med döva?
-Åhh...Du skulle bara höra denna låt, så underbar.
Jag citerar komikern Mitch Hedberg efter fri översättning:
"
Som att vinka till folk man inte känner. Tänk om dom saknar en hand?
-Titta vad jag har. Den här är användbar.... Jag ska gå plocka upp någonting."
Originalt av Mitch: I like to wave at people I don't know. It's dangerous to wave to someone you don't know cause what if they don't have a hand? They think you're cocky. "Look what I got motherfucker! This thing is useful. I'm gonna go pick something up!"
