Översättningstråden

[Fighter]

Det poppar ju upp lite trådar här och var där folk vill ha reda på vad något ord eller meningar heter på andra språk. Så istället för att skapa massa nya trådar om enstaka ord eller meningar som man vill ha översatt kan vi samla dom här.

1:a fråga. Jag undrar vad Elverk heter på engelska?

 

[ft]

1:a fråga. Jag undrar vad Elverk heter på engelska?

Beror väl på vilken sorts elverk? Jag har hört elverk användas både för den bärbara varianten och för stora fasta installationer, typ vid dammar.

'Portable generator' för den flyttbara, 'power station' om det är vid en damm.

 

[Fighter]

'Portable generator' för den flyttbara, 'power station' om det är vid en damm.

Tack jag menade den flyttbara varianten btw.