Översättning

[Jonny]

Någon kan hjälpa mig översätta dett?? Ska köpa hoj i tyskland men kan inte tyska...Tack

Öl und div. verschl. Teile neu, Reifen 80%, normale und abgepolsterte Sitzbank vorhanden

 

[Björk]

Någon kan hjälpa mig översätta dett?? Ska köpa hoj i tyskland men kan inte tyska...Tack

Öl und div. verschl. Teile neu, Reifen 80%, normale und abgepolsterte Sitzbank vorhanden

Jaja, lätt som en plätt..
Bärs med ölkorv och annat...nästan nya... korvarna alltså... typ någon har bara tagit en liten tugga, 80% kvar. Normala stolar och försedda med mjuka kuddar finns tillgängligt...

?!!?.. tror jag

Nåja, verkar som om servicen har blivit gjord, oljebyte och filter etc. enligt bok. Däcken 80% kvar på

mvh

 

[[Akryl]*Amid]

Minns knappt när jag läste tyska men typ:

Olja och andra slitprylar nya, däcken 80%, vanlig och stoppad dyna finns (bönpall?)

 

[HansJ]

Någon kan hjälpa mig översätta dett?? Ska köpa hoj i tyskland men kan inte tyska...Tack

Öl und div. verschl. Teile neu, Reifen 80%, normale und abgepolsterte Sitzbank vorhanden

Olja och diverse slitdelar nya, däck 80 %, normal och "omklädd tunnare" sadel finns
/Hasse