Översättare för MC-artiklar. Svenska -> Engelska, Franska och tyska

[mr_rockster]

Tjenare!

Jag har ett knippe MC-artiklar liggandes och jag planerar att göra en hel del till som jag ska försöka sälja till utländska tidningar men skulle då behöva hjälp med lite översättningar. I första hand till Engelska men ev. också till Franska och Tyska.

Finns det någon där ute som kan Engelska, Tyska eller Franska flytande och som förstår sig på även "fack-ord" för MC-knuttar?

Viss ersättning kommer att utbetalas när artikeln blivit såld (ev. innan).

Någon som är intresserad? PM eller johan@jsfoto.com

MVH

Johan

 

[BENEDICT]

Jag skulle kunna tänka mig engelskadelen. Bott på Irland i 2 år. Inga problem med engelsk skrift. Då jag enbart läser engelska mc-tidningar så sitter fackspråket i ryggmärgen