Är det så här man skriver "yamaha" på japanska?

[gaffel46]

här det så här man skriver på "Yamaha" på japanska? har kört det genom Denna översättare. Kan nån som kan japanska konfirmera att det verkligen är så man skriver det?

EDIT: Läs bilderna "baklänges", blev så när jag laddade upp dem

 

[sgtpepper]

här det så här man skriver på "Yamaha" på japanska? har kört det genom Denna översättare. Kan nån som kan japanska konfirmera att det verkligen är så man skriver det?

EDIT: Läs bilderna "baklänges", blev så när jag laddade upp dem

Så här skrivs Yamaha enligt denna sida.

http://members.aol.com/writejapan/yamaha.gif

"Katakana is most commonly used to express company names, like Toyota or Yamaha."

Om du kollar på Yamahas japanska hemsida så ser du att de använder dessa tecken på sin sajt, t.ex i denna rubrik:

 

[MulleMuck]

Japaner läser väl baklänges så det blir i den ordningen du först postade skulle jag tro.

EDIT: Inte baklänge, men från höger till vänster..