Kinesisk Engelska..

Ozziania

SuperSport är lite roligare
Gick med
18 Jul 2004
Ort
Långtbortistan
Hoj
Flertal
Jag vet, jag har rätt taskig humor, sånt här får mej ändå att garva..
Men alltså.. Om man nu måste tillverka och klistra dit en lapp med lite text på sin exportprodukt, varför inte be någon som kan det språket korrekturläsa FÖRST? :va :D
Blir full i skratt när jag tänker på att någon stackars Kines satt på kontoret och klurade på hur grejorna kunde stavas, eller ännu bättre, de vänder sej till en översättningsfirma som bedyrar att: -"Joodå det ska stavas så på Engelska" :)
 

valmers

@valmersofficial
Gick med
6 Mar 2003
Ort
Karlstad
Hoj
E-Wheels E2S V2 MAX
Ozzian skrev:
2689946 Jag vet, jag har rätt taskig humor, sånt här får mej ändå att garva..
Men alltså.. Om man nu måste tillverka och klistra dit en lapp med lite text på sin exportprodukt, varför inte be någon som kan det språket korrekturläsa FÖRST? :va :D
Blir full i skratt när jag tänker på att någon stackars Kines satt på kontoret och klurade på hur grejorna kunde stavas, eller ännu bättre, de vänder sej till en översättningsfirma som bedyrar att: -"Joodå det ska stavas så på Engelska" :)
Du menar säkerligen "engelska" och "kines".
 

Cyren

Hangaround
Gick med
15 Sep 2005
Ort
Nacka
Hoj
sm570r
valmers skrev:
2689969 Du menar säkerligen "engelska" och "kines".
Äääh, det är 2007 nu. Versaler får sitta var som helst när som helst :rolleyes:



Kul batteri :D

Undra vad chefen på bolaget sa när de kom på att stavningen var lite sådär :näsblod
 

Ozziania

SuperSport är lite roligare
Gick med
18 Jul 2004
Ort
Långtbortistan
Hoj
Flertal
SuperMicke skrev:
Åh, råkade käka lite förmycket godis och när jag kollade den där sidan så höll jag på att spy av skratt, några var ju helt otroliga :tummenupp

kan-fuk-family.jpg


abuse-plastic-bag.jpg


fart-and-the-furious.jpg
 
Nyheter
Provkörning pågår: läckra Yamaha XSR 900 GP

Sandy kör XSR 900 GP All...

Bike på Ténéré Spirit Experience i Marocko!

Yamahas fabriksteam i Rally...

Besök oss på BikeDagarna i Trollhättan!

Årets BikeDagar har precis ...

Besök oss på BikeDagarna i Trollhättan!

Årets BikeDagar har precis ...

Anmälan till Start2Ride 2024 har öppnat

Screenshot Biljettförsäl...

Anmälan öppen till HUSQVARNA TREK 2024

Nu är ägare av Husqvarna No...

Peter kör nya Svartpilen 801

Bara några kilometer från a...

En helt ny Husqvarna!

Bara några kilometer från a...

Anmälan öppen till Ducatis DRE Adventure 2024

För sjunde gången i ordning...

Anmälan till Start2Ride 2024 har öppnat

Screenshot Nu har biljet...

Top